Traduction de «gemeenschappelijke ruimtes en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sport Residenza bestaat uit een combinatie van grote, gemeenschappelijke ruimtes en moderne accommodatie.
Das Hotel Sport Residenza bietet die perfekte Symbiose aus großen Gemeinschaftsbereichen und moderner Unterkunft.

Het beschikt over gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes. Elk modern appartement heeft een eigen terras met uitzicht op zee, een woonkamer, 2 badkamers en een volledig uitgeruste keuken.
Es verfügt über kostenlose Privatparkplätze und kostenloses WLAN in den Gemeinschaftsbereichen. Jedes der modernen Apartments besitzt eine private Terrasse mit Meerblick, ein Wohnzimmer, 2 Bäder und eine voll ausgestattete Küche.

Ruta 80 Hostel ligt in Brno, op 15 minuten lopen van de Grote Markt, en op minder dan 100 meter van de tramhaltes Jugoslávská en Trávníčkova. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes, een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken en een gemeenschappelijke ruimte met gratis koffie en thee.
Das Ruta 80 Hostel liegt in Brünn, 15 Gehminuten vom Hauptplatz und weniger als 100 m von den Straßenbahnhaltestellen Jugoslávská und Trávníčkova entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen, eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche und einen Gemeinschaftsraum mit kostenlosem Kaffee und Tee.

Het biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en de gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke lounge, een tv-ruimte en een pantry.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenlos. Die Unterkunft verfügt über eine Gemeinschaftslounge, einen TV-Bereich und eine Speisekammer.

De exclusieve inrichting van de gemeenschappelijke ruimtes en de ruime accommodaties doet denken aan de Afrikaanse inheemse oorsprong en is in combinatie gebracht met een modern design en een panoramisch uitzicht.
Runden Sie Ihre Mahlzeit mit einem erlesenen Wein ab. Die exklusive Ausstattung sowohl der öffentlichen Bereiche als auch der geräumigen Unterkünfte besticht durch eine Mischung aus modernem Design und Reminiszenzen an die afrikanischen Wurzeln.

Het Continentale is eigendom van het Florentijnse modehuis Ferragamo. De stijl, die is doorgevoerd in de gemeenschappelijke ruimtes en de kamers, doet denken aan de Italiaanse jaren '50, maar dan geherinterpreteerd op een schitterende moderne wijze.
Das Continentale befindet sich im Besitz des florentinischen Modelabels Ferragamo. Der italienische Stil der 50er Jahre wurde hier auf eine mondäne, moderne Weise in den öffentlichen Bereichen und Zimmern neu interpretiert.

New Hill Paradise biedt moderne, chique kamers met airconditioning en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Das New Hill Paradise ist ein Resort mit modernen und eleganten klimatisierten Zimmern sowie kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit driesterrenhotel in Flensburg beschikt over moderne kamers, gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en biedt dagelijks een ontbijtbuffet zonder extra kosten.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Flensburg bietet moderne Zimmer, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und ein tägliches Frühstücksbuffet ohne Aufpreis.

De lichte, gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van moderne, graffiti-achtige kunst aan de muren.
Die Wände in den hellen Gemeinschaftsräumen sind mit modernen Graffiti-Kunstwerken verziert.

De gemeenschappelijke ruimte beschikt over een houten balkenplafond. Elke moderne kamer is uitgerust met een minibar en een Smart-TV met Sky-kanalen.
Die Zimmer im modernen Stil verfügen jeweils über eine Minibar und ein Smart-TV mit Sky-Kanälen.