Vertaling van "gemeenschappelijke ruimte worden regionale " (Nederlands → Duits) :

U kunt in de Fürjes Villa elke ochtend genieten van een ontbijt of een kop koffie, en in de gemeenschappelijke ruimte worden regionale wijnen geserveerd.
In der Fürjes Villa genießen Sie jeden Morgen ein Frühstück oder einen Kaffee und im Gemeinschaftsraum werden Ihnen Weine aus der Region serviert.

Op het terras of in de gemeenschappelijke ruimte van het huis kunt u genieten van regionale maaltijden bereid met lokale, seizoensgebonden producten uit de eigen moestuin of de nabijgelegen markt.
Im Gemüsegarten der Unterkunft oder auf dem nahegelegenen Markt erhalten Sie saisonale und regionale Produkte, mit denen Sie sich eigene Mahlzeiten zubereiten und auf der Terrasse oder im Gemeinschaftsraum der Unterkunft genießen können.

In de gemeenschappelijke ruimte worden diverse regionale snacks en drankjes aangeboden.
Im Gemeinschaftsraum wird zudem eine Auswahl an regionalen Snacks und Getränken angeboten.

De gemeenschappelijke ruimtes bestaan uit een leeszaal, een bar, een tv-lounge en een ontbijtruimte. Het ontbijt bestaat uit warme en koude dranken, vleeswaren, vers fruit en regionale specialiteiten.
Die öffentlichen Bereiche umfassen eine Leselounge, eine Bar, einen Fernsehraum und einen Frühstücksraum. Zum Frühstück werden heiße und kalte Getränke, Aufschnitte, frisches Obst und typische regionale Spezialitäten serviert.

In de gemeenschappelijke ruimte of op het terras wordt dagelijks een echt Italiaans ontbijt geserveerd, met onder meer vers gezette koffie of cappuccino en regionale zoete deegwaren, zoals pasticciotto.
Morgens wird im Gemeinschaftsbereich oder auf der Terrasse ein typisch italienisches Frühstück mit frisch aufgebrühtem Kaffee oder Cappuccino sowie süßem Gebäck serviert.

Los Trotamundos biedt gemeenschappelijke ruimtes met een regionale inrichting.
Das Los Trotamundos verfügt über Gemeinschaftsräume im regionalen Stil.

Ruta 80 Hostel ligt in Brno, op 15 minuten lopen van de Grote Markt, en op minder dan 100 meter van de tramhaltes Jugoslávská en Trávníčkova. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes, een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken en een gemeenschappelijke ruimte met gratis koffie en thee.
Das Ruta 80 Hostel liegt in Brünn, 15 Gehminuten vom Hauptplatz und weniger als 100 m von den Straßenbahnhaltestellen Jugoslávská und Trávníčkova entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen, eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche und einen Gemeinschaftsraum mit kostenlosem Kaffee und Tee.

Het biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en de gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke lounge, een tv-ruimte en een pantry.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenlos. Die Unterkunft verfügt über eine Gemeinschaftslounge, einen TV-Bereich und eine Speisekammer.

De gemeenschappelijke ruimtes bestaan onder meer uit een tv-ruimte en een ruimte met een koelkast en een magnetron.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie einen Kühlschrank, eine Mikrowelle und einen TV-Raum.

Het hostel heeft een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken en een gemeenschappelijke ruimte.
Das Hostel verfügt über eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche und einen Aufenthaltsraum.