Vertaling van "gemeenschappelijke ruimte met elegant " (Nederlands → Duits) :

De gemeenschappelijke ruimtes zijn elegant en de kamers zijn allemaal voorzien van een flatscreentelevisie en airconditioning.
Freuen Sie sich auf elegante Gemeinschaftsbereiche und klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Gasten kunnen ook genieten van een gemeenschappelijke ruimte met elegant meubilair, een open haard en een flatscreen-tv.
Ein Gemeinschaftsraum mit eleganten Möbeln, einem Kamin und einem Flachbild-TV lädt zum Entspannen ein.

U kunt er gebruikmaken van een gemeenschappelijke ruimte met een open haard, grote ramen en elegant meubilair.
Sie profitieren von einem Gemeinschaftsraum mit einem Kamin, großen Fenstern und eleganten Möbeln.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl en creëren een fijne sfeer die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind in einem gepflegten Stil eingerichtet, und es herrscht eine vornehme Atmosphäre, die Eleganz mit Wohlbehagen verbindet.

Dominica Hostel is gevestigd in een elegant huis met comfortabele gemeenschappelijke ruimtes en ligt op 10 blokken van Pablo Neruda's Museum.
In einem eleganten Haus mit komfortablen öffentlichen Bereichen heißt Sie das Dominica 10 Blocks vom Pablo-Neruda-Museum entfernt willkommen.

Ze zijn met elkaar verbonden door een opvallende portiek aan de oude boerderij. De charmante gemeenschappelijke ruimtes omvatten een tussenverdieping, een lounge met open haard, een elegant restaurant en ontbijtzaal.
Sie sind über einen eindrucksvollen überdachten Gang mit dem alten Bauernhaus verbunden, in dem Sie hübsche Gemeinschaftseinrichtungen wie ein Hochparterre, eine Lounge mit Kamin sowie das elegante Restaurant mit Frühstücksraum erwarten.

Dit hotel is ideaal voor mensen die willen ontsnappen aan de stress van elke dag. De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl, waardoor een sfeer gecreëerd is die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Hier erholen Sie sich von Ihrem Alltagsstress - ob in den Zimmern oder den öffentlichen Bereichen, die Sie alle mit einem von eleganter Einrichtung geprägten Interieur empfangen. Treten Sie ein in die stilvolle und beruhigende Atmosphäre.

Ruta 80 Hostel ligt in Brno, op 15 minuten lopen van de Grote Markt, en op minder dan 100 meter van de tramhaltes Jugoslávská en Trávníčkova. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes, een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken en een gemeenschappelijke ruimte met gratis koffie en thee.
Das Ruta 80 Hostel liegt in Brünn, 15 Gehminuten vom Hauptplatz und weniger als 100 m von den Straßenbahnhaltestellen Jugoslávská und Trávníčkova entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen, eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche und einen Gemeinschaftsraum mit kostenlosem Kaffee und Tee.

Het biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en de gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke lounge, een tv-ruimte en een pantry.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenlos. Die Unterkunft verfügt über eine Gemeinschaftslounge, einen TV-Bereich und eine Speisekammer.

De gemeenschappelijke ruimtes bestaan onder meer uit een tv-ruimte en een ruimte met een koelkast en een magnetron.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie einen Kühlschrank, eine Mikrowelle und einen TV-Raum.