Traduction de «gemeenschappelijke loungeruimte of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen en een praatje maken in de gemeenschappelijke loungeruimte of genieten van de zon op het terras.
Sie können sich in der Gemeinschaftslounge treffen und entspannen oder die Sonne auf der Freiluftterasse genießen.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte of genieten van de zon op het terras.
Entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse im Freien.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte of genieten van een ontspannende massage.
Erholen Sie sich in der Gemeinschaftslounge oder entspannen Sie bei einer Massage.

Gasten kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte of genieten van een drankje in de bar.
Entspannen Sie auch im gemeinsamen Loungebereich oder verweilen Sie mit einem Drink an der Bar.

U kunt genieten van een ontbijt in de eetkamer met toegang tot het zwembad, de gemeenschappelijke loungeruimte en de bibliotheekhoek.
Morgens bedienen Sie sich im Speisesaal am Frühstücksbuffet und genießen einen Blick auf den Pool.

Er is een gemeenschappelijke loungeruimte. U kunt hier ook genieten van een table d'hôte-menu met lokale specialiteiten.
Verweilen Sie im Gemeinschaftsraum oder genießen Sie das Table d’hôte Menü mit Spezialitäten aus der Region.

De accommodatie beschikt over een eigen bar, zodat u kunt genieten van een verfrissend drankje in de gemeenschappelijke loungeruimte met comfortabele banken en een tv.
An der Bar in der Unterkunft erhalten Sie erfrischende Getränke, die Sie in der Gemeinschaftslounge genießen können, wo sich auch gemütliche Sofas und ein TV befinden.

U kunt ontspannen op het gemeubileerde terras en van de natuurlijke omgeving genieten of televisiekijken in de gemeenschappelijke loungeruimte.
Sie können im Gemeinschaftsraum vor dem TV entspannen oder auf der möblierten Terrasse und die Natur genießen.

De gasten kunnen tevens genieten van de gemeenschappelijke loungeruimte en ontspannen bij de open haard of televisie kijken.
Freuen Sie sich auch auf einen gemeinschaftlich genutzten Loungebereich mit Kamin und TV.

In de gemeenschappelijke loungeruimte, op het terras of in de tuin van het Therese Apart Hotel kunt u ook van de rust genieten.
Entspannen Sie auch im gemeinsamen Lounge-Bereich, auf der Terrasse oder im Garten des Therese Apart Hotel.