Vertaling van "gemeenschappelijke eetzaal of terras " (Nederlands → Duits) :

De gasten kunnen in de gemeenschappelijke eetzaal of terras genieten van hun dagelijkse Amerikaans ontbijt.
Im gemeinsamen Essbereich oder auf Terrasse genießen Sie jeden Morgen ein amerikanisches Frühstück.

U kunt ontbijten in de gemeenschappelijke eetzaal met zijn hoge plafonds en antieke meubels, of bij mooi weer buiten op het terras.
Sie können dies im gemeinsamen Speisesaal mit hohen Decken und antiken Möbeln oder bei schönem Wetter auf der Terrasse zu sich nehmen.

U kunt eten in het grote restaurant, in de gemeenschappelijke eetzaal of buiten op het terras.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im Hauptrestaurant, im Gemeinschaftsspeisesaal oder draußen auf der Terrasse.

Het uitgebreide ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal of op het terras in de tuin.
Ein reichhaltiges Frühstück genießen Sie morgens im Gemeinschaftsesszimmer oder auf der Gartenterrasse.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks verzorgd in de gemeenschappelijke eetzaal met magnetron, servies en bestek, of op het terras met uitzicht op de tuin.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich im gemeinsamen Essbereich, der eine Mikrowelle, Geschirr und Besteck umfasst, oder auf der Terrasse, die Gartenblick bietet, serviert.

La Ferme de Louise is gevestigd in een typisch Elzasser vakwerkhuis en biedt geluiddichte accommodatie, een tuin, een terras en een gemeenschappelijke eetzaal.
Im La Ferme de Louise wohnen Sie in schallisolierten Zimmern in einem typisch elsässischen Fachwerkhaus. Freuen Sie sich auch auf den Garten, die Terrasse und das gemeinschaftlich genutzte Speisezimmer.

Ontbijt en diner worden in de gemeenschappelijke eetzaal of buiten op het terras geserveerd en de bar van het hotel biedt verfrissende drankjes.
Frühstück und Abendessen werden Ihnen im gemeinschaftlichen Speisesaal oder auf der Terrasse im Freien serviert und an der Bar des Hauses genießen Sie erfrischende Getränke.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal. Geniet van een drankje drinken op het terras.
Getränke genießen Sie auch auf der Terrasse. In der Nachbarschaft des Bed Breakfasts laden vielfältige Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein.

Het Aire Berria is gevestigd in een imposant, elegant huis uit de late 19e eeuw. Het biedt een geluiddichte suite met 3 slaapkamers, een gemeenschappelijke eetzaal, gratis WiFi en een terras.
Das Aire Berria befindet sich in einem eindrucksvollen, eleganten Haus aus dem späten 19. Jahrhundert und bietet Ihnen eine schallisolierte Suite mit 3 Schlafzimmern sowie einen Gemeinschaftsspeisesaal, kostenfreies WLAN und eine Terrasse.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de kleine gemeenschappelijke eetzaal of bij mooi weer op het terras.
Jeden Morgen wird das Frühstück im kleinen gemeinschaftlichen Speiseraum oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.