Vertaling van "gemeenschappelijk verwarmd " (Nederlands → Duits) :

Résidence Lujuly ligt in Châteauneuf-de-Gadagne, op slechts 20 minuten van Avignon in het departement Vaucluse. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een terras en toegang tot een gemeenschappelijk, verwarmd buitenzwembad.
Die Résidence Lujuly befindet sich in Châteauneuf-de-Gadagne, nur 20 Minuten von Avignon im Département Vaucluse entfernt, und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse und Zugang zu einem gemeinsamen, beheizten Außenpool.

Domaine Codaleone ligt in de buurt van het monument Golf van Porto, dat op de Werelderfgoedlijst staat. Het beschikt over villa's met eigen kookgelegenheid op een groot terrein met een gemeenschappelijk verwarmd buitenzwembad, een zonneterras en ligstoelen.
Die Domaine Codaleone erwartet Sie auf einem großzügigen Grundstück mit Villen zur Selbstverpflegung in der Nähe der UNESCO-Weltnaturerbestätte Golf von Porto. Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool zur gemeinschaftlichen Nutzung, eine Sonnenterrasse und Sonnenliegen.

Het beschikt over 2 buitenzwembaden met ligstoelen, een fitnesscentrum, een spa met een verwarmd binnenzwembad en een gemeenschappelijke lounge.
Es bietet 2 Außenpools mit Sonnenliegen, ein Fitnesscenter, einen Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool und eine Gemeinschaftslounge.

Dit praktische pension biedt een gemeenschappelijke keuken, een lounge en verwarmde kamers met eigen badkamers.
Dieses funktionale Gästehaus bietet eine Gemeinschaftsküche, eine Lounge und beheizte Zimmer mit eigenem Bad.

Tot de faciliteiten behoren onder meer een verwarmd binnenzwembad, privé- en gemeenschappelijke hot tubs, een spa met een sauna en een fitnesscentrum.
Zum Wellnessbereich des Millennium Hotels gehören ein beheizter Innenpool, eigene und gemeinschaftlich genutzte Whirlpools, ein Fitnesscenter und ein Day Spa mit einer Sauna.

Alle kamers zijn verwarmd en hebben toegang tot een gemeenschappelijke lounge.
Alle Zimmer sind beheizt und bieten Ihnen Zugang zu einem Gemeinschaftslounge-Bereich.

Naast het gemeenschappelijk zwembad (verwarmd van November tot April) vindt u voorzieningen zoals een bubbelbad en een sauna, een kleine wijnkelder met zelfgemaakte wijnen en gedistilleerde dranken en een kleine fitnessruimte.
Freuen Sie sich auch auf einen Gemeinschaftspool (von November bis April beheizt), einen Whirlpool, eine Sauna, einen kleinen Weinkeller mit hausgemachten Weinen und Spirituosen sowie einen kleinen Fitnessraum.

De kamers kijken uit op de tuin en hebben een groot terras met een natuurlijk en verwarmd en zwembad voor gemeenschappelijk gebruik.
Die Zimmer sind zum Garten ausgerichtet und verfügen über eine großzügige Terrasse. Der Pool wird von einer natürlichen Thermalquelle gespeist und lädt zum Baden ein.

Het heeft een verwarmd buitenzwembad met zonneterras, een rustieke bar en een gemeenschappelijke tv-lounge.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool mit einer Sonnenterrasse, eine rustikale Bar und eine gemeinschaftlich genutzte TV-Lounge.

Het gemeenschappelijke terras kijkt uit op de tuin met een groot verwarmd zwembad en een peuterbadje.
Über die gemeinsam genutzte Terrasse gelangen Sie in den Garten mit einem großen beheizten Pool und einem Planschbecken.