Vertaling van "gemakken het restaurant " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over alle moderne gemakken. Het restaurant en de lounges zijn ruim en bieden een ideale plek om tot rust te komen.
Das Restaurant und die Lounges sind großzügig gestaltet und ideal, um zu entspannen.

Het Landhotel und Restaurant Haus Steffens biedt lichte, rustieke kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Das Landhotel Restaurant Haus Steffens erwartet Sie mit hellen, rustikalen Zimmern mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Restaurant La Lanterna biedt 30 comfortabele kamers die over alle moderne gemakken beschikken en u kunt in het restaurant genieten van overheerlijk mediterrane gerechten.
Das Hotel Ristorante La Lanterna bietet 30 komfortable Zimmer, die mit modernem Komfort ausgestattet sind, sowie eine ausgezeichnete mediterrane Küche im Restaurant.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
Zentral an der prächtigen Opéra Garnier gelegen und von Geschäften und Restaurants umgeben empfängt Sie das Opera Maintenon mit reizvoller Architektur aus dem 17. Jahrhundert. Es bietet geschmackvoll eingerichtete und ruhige Zimmer mit modernem Komfort.

Dit aantrekkelijk hotel beschikt over zes kamers en 20 mooie, kleine huisjes. Daarnaast is het hotel voorzien van een restaurant, een woonkamer en een vergaderzaal die van alle gemakken voorzien is.
Das attraktive Rural Finca Valbono besitzt sechs Zimmer, 20 wunderschöne, kleine Hütten, eine Bar, ein Restaurant, einen Loungebereich sowie ein voll ausgestattetes Konferenzzimmer.

Er zijn 5 conferentieruimtes die allemaal volledig van alle gemakken voorzien zijn. Ook biedt het hotel het Restaurant 1892, een ideale plek voor lunches tijdens speciale aangelegenheden of diners, evenals voor huwelijksrecepties, buffetten of galadiners.
Das Hotel verfügt über fünf voll ausgestattete Konferenzräume sowie das " Restaurant 1892" , das ein idealer Ort für Mahlzeiten bei besonderen Veranstaltungen sowie für Hochzeitsempfänge, Buffets und Galadiners ist.

Zo kunt u gebruik maken van een keuken die van alle gemakken voorzien is. Bovendien liggen de appartementen in het hart van de wijk Gràcia en kunt u kiezen uit een scala aan bars en restaurants, die voor een ieder wat wils hebben.
In der direkten Umgebung finden Sie zahlreiche Bars und Restaurants.

Kirchenwirt beschikt over mooie kamers met moderne meubels en is van alle gemakken voorzien die u zich kunt wensen tijdens een vakantie of enkele overnachting in Schladming. Het heeft eveneens een prestigieus restaurant, geschikt voor intieme maaltijden en voor grotere feesten en partijen.
Neben den schönen Zimmern mit zeitgemäßer Ausstattung und Komfort für Ihren Urlaub in Schladming oder für Ihren Zwischenstopp bietet der Gasthof Kirchenwirt ein angesehenes Restaurant, das auch für größere Feiern und Feste den passenden Rahmen bietet.

De vestiging bestaat uit landhuizen en een hostel, die van alle gemakken zijn voorzien. Er is een restaurant en het hotel wordt omringd door recreatie- en vrijetijdsvoorzieningen, aangeboden door het complex.
Die Unterkunft besteht aus Landhäusern und einem Hostel, die allesamt komplett ausgestattet sind.

Gasten van het Principado genieten van een verscheidenheid aan moderne gemakken, waaronder een modern zakelijk centrum, een gastronomisch restaurant en een wisselkantoor.
Zudem bietet das Principado Hotel viele zeitgenössische Annehmlichkeiten wie ein modernes Businesscenter, ein Gourmetrestaurant und Geldwechsel-Service.