Vertaling van "gemakken de kamers " (Nederlands → Duits) :

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Im zauberhaften Hotel Grotta Palazzese wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten. In einigen der Zimmer genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die reizvolle Aussicht.

De kamers bieden een combinatie van Thais meubilair en moderne gemakken. Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op het zwembad of de bergen.
Im Diamond Cottage erwarten Sie Zimmer mit einer Kombination von thailändischen Möbeln und modernem Komfort sowie einem eigenen Balkon mit Pool- oder Bergblick.

De kamers bieden hoge plafonds, originele ramen en historische kenmerken, en combineren Victoriaanse elegantie met moderne gemakken. De kamers zijn inclusief luxe beddengoed.
Die Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie luxuriöse Bettwäsche und empfangen Sie mit einer von viktorianischer Eleganz geprägten Innenausstattung. Dazu tragen hohe Decken, originale Fenster und andere Elemente bei.

Het hotel is voorzien van originele kunstwerken en moderne gemakken. De kamers zijn uitgerust met gratis mineraalwater, airconditioning en gratis WiFi.
Die Zimmer empfangen Sie mit kostenlosem Mineralwasser, Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Ze zijn stijlvol ingericht en voorzien van moderne gemakken. De kamers zijn ruim en licht, en de meeste beschikken over een balkon of veranda met uitzicht op het Iseomeer.
In fast jedem der geräumigen, hellen Zimmer profitieren Sie von einem Balkon oder einer Veranda mit Blick auf den Lago d'Iseo.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Hirsch verbinden traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV und einem Schreibtisch. Die Zimmer sind standardmäßig mit eigenem Bad / WC ausgestattet und einige Zimmer verfügen außerdem über einen eigenen Balkon.

Alle kamers en appartementen met airconditioning zijn uitgerust met alle moderne gemakken en de meeste kamers bieden ook een terras.
Alle Zimmer und Apartments sind klimatisiert und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Die meisten Zimmer verfügen zudem über eine Terrasse.

Het hotel ligt op een kleine afstand van de drukte van de stad Parijs. Het hotel biedt 29 compleet gerenoveerde design kamers, 20 kamers hebben een eigen tuin. Geniet van de moderne gemakken, zoals flatscreen televisies en Wifi internettoegang.
Das restaurierte Gebäude beherbergt traumhafte Designer-Zimmer, von denen der Großteil einen Blick auf den Hotelgarten bietet. Zusätzlich genießen unsere Gäste eine moderne technische Ausstattung mit Flatscreen-TVs und WLAN-Zugang.

De moderne en luchtige kamers van het Royal Belvedere zijn omringd met citroen-, olijf- en palmbomen. Ze zijn van alle gemakken voorzien, waaronder een 21 inch-tv met satellietontvangst, een kluisje op de kamer en een koelkastje.
Sie wohnen hier inmitten von Citrusfrüchten, Olivenbäumen und Palmen in luftigen und modernen Zimmern. Die komplett ausgestatteten Zimmer des Royal Belvedere verfügen über einen 21-Zoll-Sat-TV, einen Safe und einen Minikühlschrank.

Alle kamers en badkamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van alle moderne gemakken, maar de 14e-eeuwse sfeer is bewaard gebleven dankzij de authentieke houten geschilderde balken in sommige kamers.
Am Altstädter Ring erwartet Sie die Astronomische Uhr. Alle Zimmer und Badezimmer des Hotels Savic wurden kürzlich renoviert und sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. In einigen Zimmern sorgen original bemalte Balken aus dem 14. Jahrhundert für historisches Flair.