Traduction de «gemakkelijke verbinding hebt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Metropol ligt op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Centrum en vele bus- en tramhaltes, waardoor u een gemakkelijke verbinding hebt met alle delen van de stad.
Im Hotel Metropol wohnen Sie nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Centrum sowie vielen Bus- und Straßenbahnhaltestellen entfernt, so dass Sie von bequem alle Teile der Stadt erreichen.

Het beschikt over een centrale locatie langs de N3 snelweg, waardoor u een gemakkelijk verbinding hebt met Sint Truiden en Tienen.
Das Hotel liegt zentral an der Autobahn N3 und bietet einfachen Zugang nach Sint Truiden und Tienen.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Earl's Court reist u met de Piccadilly Line gemakkelijk naar de West End en hebt u een directe verbinding naar de luchthaven Heathrow.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof Earl's Court können Sie mit der Piccadilly Line bequem ins West End und direkt zum Flughafen Heathrow fahren.