Vertaling van "gemakkelijke toegang tot vele openbaar " (Nederlands → Duits) :

Deze exclusieve accommodatie ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde Avenida Libertador en heeft een gemakkelijke toegang tot vele openbaar vervoerlijnen.
Dieses exklusive Anwesen befindet sich nur wenige Schritte von der berühmten Avenida del Libertador entfernt. Bequem erreichen Sie viele Linien des öffentlichen Verkehrs.

EastnCool biedt gemakkelijk toegang tot vele verbindingen van het openbaar vervoer van Istanbul, allemaal binnen een paar minuten loopafstand.
Das EastnCool bietet einfachen Zugang zu vielen Verkehrsverbindungen in Istanbul, die Sie zu Fuß in nur wenigen Minuten erreichen.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels Itamaraty erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten Curitibas und haben guten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Basilica Hotel Moscow biedt gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer, met het metrostation Kitai Gorod op 25 minuten lopen van het hotel.
Der U-Bahnhof Kitai Gorod liegt 25 Gehminuten vom Basilica Hotel Moscow entfernt und bietet eine gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz.

Het K+K Palais ligt op een gunstige locatie en biedt gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Das K+K Palais bietet eine verkehrsgünstige Lage und verfügt über eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Gasten hebben gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer met een metrostation op 1 huizenblok afstand van het hotel.
Eine Querstraße vom Hotel entfernt haben Sie Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln, hier befindet sich eine U-Bahn-Station. Das Hotel befindet sich 1,6 km von der City University of New York-Brooklyn entfernt.

Als gast van dit hotel hebt u ook gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer, dat rechtstreeks naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad rijdt, waaronder het Chateau Frontenac.
Vom Gasthof aus genießen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln eine schnelle Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Château Frontenac.

Het Hotel Kyoto Tower beschikt over een 24-uursreceptie en biedt gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Das Hotel Kyoto Tower bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Best Western Shinjuku Astina ligt in het centrum van Kabukicho en biedt gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer.
Im zentralen Stadtteil Kabukicho begrüßt Sie das Best Western Shinjuku Astina, das mit seiner hervorragenden Verkehrsanbindung überzeugt.