Vertaling van "gemakkelijke toegang tot manhattan " (Nederlands → Duits) :

Metrostation 21e Street ligt op 1 stratenblok afstand en biedt een gemakkelijke toegang tot Manhattan.
Die U-Bahnstation 21. Straße liegt nur 1 Block entfernt mit bequemem Zugang nach Manhattan.

Het Manhattan Hotel biedt luxe accommodatie met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste snelwegen, op 400 meter van het treinstation Gautrain Pretoria.
Das Manhattan Hotel bietet eine luxuriöse Unterkunft mit einfachem Zugang zu allen wichtigen Autobahnen, 400 m vom Bahnhof Gautrain Pretoria.

Dit hotel in het centrum van Brooklyn ligt op 4 huizenblokken van het metrostation 4th Avenue. Het hotel bevindt zich op 4 km van de Prospect Zoo en biedt gemakkelijk toegang tot downtown Manhattan.
Dieses Hotel im Herzen Brooklyns liegt 4 Blocks vom U-Bahnhof 4th Avenue und 3 km vom Prospect Zoo entfernt. Das Zentrum von Manhattan erreichen Sie von hier aus ganz bequem.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot metrolijn 7 naar Manhattan.
Vom Hotel aus gelangen Sie bequem zur U-Bahnlinie 7, die Ihnen Verbindungen nach Manhattan bietet.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels Itamaraty erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten Curitibas und haben guten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A71, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan Erfurt en verschillende natuurparken.
Das Hotel ist gut an die Autobahn A71 angebunden, sodass Sie bequem nach Erfurt und in verschiedene Naturparks gelangen.

Hotel Residence Ampurias biedt gemakkelijk toegang tot verschillende soorten van openbaar vervoer, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
Das Hotel Residence Ampurias bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, sodass Sie die Umgebung bequem erkunden können.

Dit Super 8 Motel Danbury, Connecticut, is gemakkelijk te bereiken vanaf Interstate 84. Het ligt dicht bij de grens van de staat New York grens en biedt comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot de belangrijkste trekpleisters.
Dieses Motel in Danbury in Connecticut bietet komfortable Zimmer und guten Zugang zur Interstate 84 Motorway und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung - die Grenze des Bundesstaates New York ist nahe gelegen.

Het hotel heeft een gemakkelijke toegang tot de snelweg A4 en ook Chemnitz (20 kilometer) en Dresden (60 kilometer) kunnen gemakkelijk bereikt worden.
Zudem profitieren Sie von der guten Anbindung an die Autobahn A4. Auf diese Weise gelangen Sie bequem in die Städte Chemnitz und Dresden, von denen Sie 20 bzw. 60 km trennen.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Über die Autobahnausfahrt Brescia Centro der A4 leicht zu erreichen gelangen Sie vom Hotel Cristallo schnell und bequem in alle Teile der Stadt und zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und dem Messegelände.