Traduction de «gemakkelijke toegang tot leipzig en halle » (Néerlandais → Allemand) :

De nabijgelegen A9 en A14 zorgen voor een gemakkelijke toegang tot Leipzig en Halle.
Auch über die nahe gelegenen Autobahnen A9 und A14 gelangen Sie bequem nach Leipzig und Halle.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden in het centrum van Leipzig en de recreatieve mogelijkheden van het schilderachtige Auenwald.
Erkunden Sie die Attraktionen im Herzen von Leipzig und die Freizeiteinrichtungen im malerischen Wald Aue.

Minder dan 10 minuten lopen naar de business hall in de Free Trade Zone en metrolijn 6, gemakkelijke toegang tot alle havens en logistieke centra. Het Shanghai New International EXPO Center is 20 minuten rijden.
Innerhalb von 10 Min. erreichen Sie zu Fuß die Geschäftshalle der Freihandelszone u. die U-Bahnlinie 6. Beste Anbindung an alle Häfen und Logistikzentren.

Het Best Western Premier Moor Hall Hotel Spa heeft een rustige, landelijke ligging met gemakkelijke toegang tot de snelwegen M6 en M6-tolweg.
Das Best Western Premier Moor Hall Hotel Spa bietet eine ruhige ländliche Lage mit guter Anbindung an die Autobahnen M6 und M6 Toll.

Het Lamphey Hall Hotel is handig gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot de veerboot, Texaco, raffinaderijen en tal van toeristische bezienswaardigheden.
Bequem gelangen Sie vom Hotel zum Fährhafen, den Raffinerien von Texaco und verschiedenen Sehenswürdigkeiten.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten. In de bar kunt u tot rust komen, terwijl u van een drankje geniet. ibis Lyon Part Dieu Les Halles ligt op 5 minuten lopen van metro- en tramhaltes en biedt een gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden van de Lyon, zoals de Fourvière-Basiliek, de oude binnenstad en de wijk St. Jean.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet. Ein Restaurant mit traditioneller Küche und eine Bar, an der Sie bei einem Glas entspannen können, sorgen für Komfort im Hotel. Das ibis Lyon Part Dieu Les Halles liegt 5 Gehminuten von den U-Bahn- und Straßenbahnstationen entfernt, von wo aus Sie bequem die Sehenswürdigkeiten von Lyon wie die Basilika Fourvière, die Altstadt und den Stadtteil St. Jean erreichen.

Het Ravenwood Hall Hotel bevindt zich op het platteland van Suffolk, nabij de snelweg A14. Deze snelweg biedt gemakkelijke toegang tot Ipswich, Newmarket en Cambridge.
Das Hotel Ravenwood Hall liegt im ländlichen Suffolk und befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Autobahn A14. Die Städte Ipswich, Newmarket und Cambridge sind bequem erreichbar.

Vanuit het hotel hebt u gemakkelijke toegang tot topbezienswaardigheden zoals de Sacred Heart Cathedral en de conferentiecentra, waaronder Pazhou Exhibition Hall.
Es bietet eine ideale Lage in einem der bedeutendsten Geschäftsviertel der Stadt. Vom Hotel aus haben Sie leichten Zugang zu Sehenswürdigkeiten wie der Herz-Jesu-Kathedrale und den Konferenzzentren, wie zum Beispiel dem Ausstellungskomplex Pazhou.

Fraser Suites liggen in het hart van het stadscentrum, op 2 minuten lopen van het station Town Hall, waar u gemakkelijk toegang heeft tot de bezienswaardigheden van de haven en de stad.
Die Fraser Suites befinden sich im Herzen des Stadtzentrums. Vom 2 Gehminuten entfernten Bahnhof Town Hall gelangen Sie leicht zu den Sehenswürdigkeiten im Hafen Sydney Harbour und den weiteren Attraktionen der Stadt.

Hotel Landsberg ligt direct aan de weg B100. Hier vandaan zijn de steden Halle, Leipzig, Bitterfeld en Dessau gemakkelijk te bereiken.
Sie gelangen schnell nach Halle, Leipzig, Bitterfeld und Dessau.