Traduction de «gemakkelijke toegang tot het centrum van sydney via de veerboot » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quest Manly bevindt zich in de aan zee gesitueerde buitenwijk Manly, tegenover de veerhaven van Manly. Het biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Sydney via de veerboot of snelle veerboot.
Das Quest Manly begrüßt Sie in einem an der Küste gelegenen Vorort von Manly, gegenüber dem Fährhafen von Manly, über den Sie leicht und bequem mit der normalen Fähre oder der Schnellfähre zur Innenstadt von Sydney gelangen.

De Inn at the Quay biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Vancouver via de kabelbaan (skytrain).
Vom Inn at the Quay aus erreichen Sie die Innenstadt von Vancouver bequem mit dem Skytrain.

Hotel Armoni is gunstig gelegen op 15 minuten lopen van zowel de Champs-Elysées als het Porte Maillot en biedt via de verschillende nabijgelegen metrostations een gemakkelijke toegang tot het centrum van Parijs.
Das Hotel Armoni befindet sich in guter Lage, nur 15 Gehminuten von den Champs Elysees und der Porte Maillot entfernt. Von mehreren U-Bahnhöfen ganz in der Nähe erreichen Sie das Pariser Zentrum schnell und bequem.

Hotel Senator ligt in de trendy en moderne wijk Zürich West en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum via de nabijgelegen bus- en tramhaltes (100 m).
Im trendigen und modernen Stadtviertel Zürich West begrüßt Sie das Hotel Senator. Die nur 100 Meter entfernten Bus- und Straßenbahnhaltestellen bieten eine bequeme Anbindung an das Zentrum.

Het Bondi Beachouse YHA ligt op slechts 10 minuten met de bus van het treinstation Bondi Junction, waardoor het gemakkelijk toegang biedt tot het centrum van Sydney.
Vom Bondi Beachouse YHA sind Sie mit dem Bus in nur 10 Minuten am Bahnhof von Bondi Junction, von wo aus Sie leicht in die Innenstadt von Sydney gelangen.

Het treinstation Leumeah ligt op slechts 8 minuten lopen van The Hermitage Motel, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het centrum van Sydney.
Vom nur 8 Gehminuten vom The Hermitage Motel entfernten Bahnhof Leumeah gelangen Sie bequem in die Innenstadt von Sydney.

Het centrum van Málaga ligt op 35 minuten rijden en er is een gemakkelijke toegang tot Nerja via de nabijgelegen snelweg A5.
Das Zentrum von Málaga erreichen Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt. Die nahe Autobahn A5 bietet Ihnen außerdem eine gute Anbindung an Nerja.

Het Four Points biedt gemakkelijk toegang tot de snelwegen 85 en 54. Via deze wegen bent u 10 minuten met de auto in het centrum van Monterrey.
Die Autobahnen 85 und 54 mit Anbindung an das Zentrum von Monterrey in nur 10 Minuten erreichen Sie vom Four Points bequem.

Dit kleine particuliere hotel ligt in het centrum van Sanremo, tegenover het congrescentrum Palafiori, met gemakkelijk toegang tot de Via Matteotti en het Ariston-theater.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel befindet sich im Zentrum von Sanremo, gegenüber dem Kongresszentrum Palafiori und bietet eine gute Anbindung zur Via Matteotti und zum Theater Ariston.