Traduction de «gemakkelijke toegang tot het centrum per openbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Gemakkelijke toegang tot het centrum per openbaar vervoer.
Die Innenstadt ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.

Het Guzelyurt busstation ligt pal tegenover het hotel en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum.
Der Güzelyurt-Metrobus hält vor dem Hotel und bietet eine gute Anbindung an das Zentrum.

Het ibis hotel in Cornellá de Llobregat ligt in het business-complex Alameda en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Barcelona en de luchthaven Barcelona-El Prat.
Das ibis Hotel in Cornellá de Llobregat liegt im Geschäftskomplex Alameda und bietet leichten Zugang zum Zentrum von Barcelona und zum Flughafen Barcelona-El Prat.

Het hotel ligt vlak bij het openbaar vervoer, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de luchthaven Incheon en het Gwangmyeong KTX station.
Vom Hotel aus gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem zum Flughafen Incheon und zum Bahnhof Gwangmyeong KTX.

Het is ideaal gelegen voor zakenreizigers en toeristen, op 2 minuten van verbindingen met het openbaar vervoer voor uitstekende reisopties met directe toegang tot het centrum van Parijs.
Ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen ist es nur 2 Minuten von den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt, die Sie direkt ins Stadtzentrum von Paris bringen.

Dit aparthotel is goed bereikbaar via het openbaar vervoer, met toegang tot het centrum van Parijs in slechts 20 minuten.
Es bietet einen guten Anschluss an öffentliche Verkehrsmittel. Die Fahrt ins Zentrum von Paris dauert nur 20 Minuten.

Ibis budget London Barking is een voordelig hotel op slechts 20 minuten lopen van het metrostation Barking, met gemakkelijke toegang tot alle voorzieningen in het centrum van Barking.
Das preisgünstige Hotel ibis budget London Barking liegt nur 20 Gehminuten von der U-Bahn-Station Barking entfernt und bietet leichten Zugang zu allem, was das Stadtzentrum von Barking zu bieten hat.

Dit Norwich hotel ligt op slechts 4,8 kilometer van het centrum, ideaal gelegen voor gemakkelijke toegang tot de Norfolk Broads, Great Yarmouth, de noordelijke Norfolk kustlijn en een scala aan lokale attracties voor het hele gezin.
Das Hotel liegt nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt, ideal für den leichten Zugang zu den Norfolk Broads, Great Yarmouth, der North Norfolk Küste und vielen lokalen Attraktionen für die ganze Familie.

Het ibis hotel Santa Coloma biedt gemakkelijke toegang tot het historische centrum van Barcelona en de Sagrada Familia en ligt op slechts 5 minuten van winkelcentrum La Maquinista.
Das ibis Santa Coloma Hotel bietet leichten Zugang zum historischen Zentrum von Barcelona sowie zur Sagrada Familia und ist nur 5 Minuten vom Einkaufszentrum La Maquinista entfernt.

Dankzij zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux is het hotel gemakkelijk te bereiken en biedt het snelle toegang tot het centrum van Parijs.
Das Hotel liegt im Herzen von Issy-les-Moulineaux.