Traduction de «gemakkelijke toegang tot het centrum en comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Imm Hotel Thaphae Chiang Mai heeft een uitstekende ligging in de stad en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum en comfortabele, boetiekachtige accommodatie waar u heerlijk kunt uitrusten en ontspannen.
Das Imm Hotel Thaphae Chiang Mai erwartet Sie in erstklassiger Lage in der Stadt mit bequemem Zugang zum Zentrum sowie komfortablen Unterkünften im Boutique-Stil.

Dit hotel ligt op 3,2 km van de internationale luchthaven O'Hare en biedt een gemakkelijke toegang tot het centrum van Chicago. Het beschikt over comfortabele accommodatie en een gratis 24-uurs pendeldienst naar de luchthaven.
Nur 3,2 km vom internationalen Flughafen O'Hare entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit komfortablen Unterkünften und einem kostenfreien 24-Stunden-Flughafentransfer.

Het Days Inn College Park MD Washington DC ligt op een korte rit van de universiteit van Maryland en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Washington D.C. Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en een hele reeks gratis faciliteiten.
Eine kurze Fahrt von der Universität von Maryland und mit einfachem Zugang zur Innenstadt von Washington D.C. bietet das Hotel College Park, Maryland komfortable Zimmer und eine Reihe kostenloser Annehmlichkeiten.

Dit Silver Spring, Maryland hotel ligt dicht bij een verscheidenheid aan populaire bezienswaardigheden, waaronder het hoofdkwartier van de CIA. Het biedt comfortabele accommodaties en gemakkelijke toegang tot het centrum van Washington, DC.
Das Hotel in Silver Spring, Maryland, liegt in der Nähe einer Vielzahl von beliebten Sehenswürdigkeiten wie etwa dem CIA-Hauptquartier.

Deze appartementen bieden comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot het centrum van West-Berlijn.
Diese Apartments bieten Ihnen eine komfortable Unterkunft und eine bequeme Erreichbarkeit des westlichen Zentrums Berlins.

Het Budget Hotel Kristiansand biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van Kristiansand.
Vom Budget Hotel Kristiansand aus gibt es einen einfachen Zugang von Kristiansand.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot het strand en comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi, op loopafstand van de Santa Cruz Beach Boardwalk en Municipal Wharf in Californië.
Das Hotel liegt in Kalifornien, einen kurzen Spaziergang vom Vergnügungspark Santa Cruz Beach Boardwalk und der Municipial Wharf entfernt, und bietet bequemen Zugang zum Strand sowie komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel is gelegen in het belangrijke zakencentrum van de stad, slechts 3 mijl (5 km) ten noorden van het stadscentrum van Phoenix. Het hotel biedt gasten gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden en comfortabele kamers.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 4,8 km nördlich vom Stadtzentrum von Phoenix im wichtigsten Geschäftsviertel der Stadt und bietet Ihnen bequemen Zugang zu einer Vielzahl von Attraktionen sowie komfortable Zimmer.

The Aquincum Hotel Budapest ligt aan de oever van de Donau aan de Boeda-zijde van de Arpad-brug met uitzicht op het Margaretha-eiland. Het hotel heeft een grote spa en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
Das Aquincum Hotel Budapest mit Blick auf die Margareteninsel begrüßt Sie am Ufer der Donau an der im Stadtteil Buda gelegenen Árpádbrücke.

Het charmante Elegant Hotel ligt op 10 minuten lopen van de metro en biedt zo gemakkelijk toegang tot het centrum van Moskou.
Das reizvolle Elegant Hotel liegt nur 10 Gehminuten von der U-Bahn entfernt, mit der Sie bequem in die Moskauer Innenstadt gelangen.