Traduction de «gemakkelijke toegang tot het akropolis museum » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit Hotel Kimon heeft u gemakkelijke toegang tot het Akropolis Museum en het Parthenon.
Dank der günstigen Lage des Kimon Hotels profitieren Sie von einer guten Anbindung an das Akropolis Museum und das Parthenon.

Dit driesterrenhotel is gevestigd in een modern gebouw met 7 verdiepingen in het hart van de stad, met gemakkelijke toegang tot de Akropolis (2 km) en het Syntagma-plein (1,5 km).
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem modernen, 7-stöckigen Gebäude im Herzen der Stadt, von wo Sie die Akropolis (2 km) und den Syntagma-Platz (1,5 km) leicht erreichen können.

Naast uitstekende recreatieve activiteiten in de open lucht, biedt Ferienwohnung Krause ook gemakkelijke toegang tot het Oberammergau Museum (550 meter) en het Reptielenhuis (900 meter).
Die Umgebung der Ferienwohnung Krause bieten Ihnen neben exzellenten Freizeitmöglichkeiten im Freien, auch einen einfachen Zugang zum Oberammergau Museum (550 m) und dem Reptilienhaus (900 m).

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Am Bahnhof Brüssel Midi verkehren mehrere U-Bahnlinien, mit denen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brüssel wie den Grand Place und das Brüsseler Stadtmuseum schnell und bequem erreichen.

Het Status Guesthouse ligt op een centrale locatie en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Kiev, zoals de hoofdstraat Chresjtsjatyk en het Nationaal Historisch Museum, op 10 minuten lopen van het hotel.
Dank seiner zentralen Lage erreichen Sie vom Status Guesthouse bequem alle wichtigen Sehenswürdigkeiten in Kiew. Zur Straße Khreshchatyk und dem Staatlichen Historischen Museum gelangen Sie beispielsweise in 10 Minuten zu Fuß.

Het Thon Hotel Spectrum ligt op een centrale locatie. Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot vele restaurants, bars en culturele bezienswaardigheden, zoals het museum Munch.
Dank der zentralen Lage des Hotels Spectrum erreichen Sie zahlreiche Restaurants, Bars und kulturelle Sehenswürdigkeiten wie das Munch Museum schnell und bequem.

Pacific Hotel ligt in Phnom Penh en biedt gemakkelijke toegang tot veel toeristische bezienswaardigheden zoals Koninklijk Paleis, het Nationaal Museum en Wat Phnom.
Vom Pacific Hotel in Phnom Penh gelangen Sie bequem zu vielen touristischen Attraktionen wie dem Königspalast, dem Nationalmuseum und dem Wat Phnom.

Tijdens uw verblijf in het Four Points by Sheraton Downtown Seattle Center zullen de gasten genieten van een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden, zoals het interactieve museum Pacific Science Center.
Sie wohnen hier in Zimmern mit einer Kaffeemaschine und einem 42-Zoll-Flachbild-TV. Während Ihres Aufenthalts im Four Points by Sheraton Downtown Seattle Center genießen Sie bequemen Zugang zu Sehenswürdigkeiten wie dem interaktiven Museum Pacific Science Center.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de halte van de pendeldienst naar de luchthaven, evenals bezienswaardigheden als het Château des Ducs de Bretagne en het Museum voor Schone Kunsten.
Das Astoria liegt unweit der Haltestellen des Flughafentransfers und der Sehenswürdigkeiten wie dem Château des Ducs de Bretagne und dem Museum der Schönen Künste.

Dankzij de centrale ligging heeft u gemakkelijk toegang tot al het moois dat Novo Mestro te bieden heeft, zoals de culturele en historische locaties van de stad, het museum en de vele winkelgelegenheden.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie bequem zu allen Attraktionen in Novo Mesto wie den kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten und den zahlreichen Geschäfte.