Traduction de «gemakkelijke toegang tot de snelweg a63 een ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel vormt dankzij de gemakkelijke toegang tot de snelweg A63 een ideale uitvalsbasis voor gasten die het Baskenland willen verkennen. Het treinstation van Bayonne bevindt zich op 2 kilometer afstand van het hotel.
Für Erkundungstouren im Baskenland erreichen Sie vom Hotel aus bequem die Autobahn A63 und den 2 km entfernten Bahnhof Bayonne.

Stirling is ideaal gelegen in het midden van Schotland en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg naar Edinburgh, Glasgow en Perth. Ook is het een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Trossachs en de Schotse Hooglanden.
Stirling genießt eine günstige Lage im Herzen von Schottland mit einfachem Zugang zu den Autobahnen nach Edinburgh, Glasgow und Perth und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Trossachs und die Highlands.

Het Hotel Ara ligt op iets minder dan 4 km van het stadscentrum van Ingolstadt en biedt een gemakkelijke toegang tot de snelweg A9. Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor zowel toeristen en zakenreizigers.
Nur 3,5 km von der Innenstadt von Ingolstadt entfernt und mit einer guten Anbindung an die Autobahn A9 erwartet Sie dieses Hotel. Dank seiner Lage ist es ein idealer Ausgangspunkt für Touristen und Geschäftsreisende.

De residentie is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A63. Bayonne en Biarritz liggen op ongeveer 30 km afstand van de residentie.
Bayonne und Biarritz liegen ca. 30km von der Residenz entfernt.

Het hotel heeft een gemakkelijke toegang tot de snelweg A4 en ook Chemnitz (20 kilometer) en Dresden (60 kilometer) kunnen gemakkelijk bereikt worden.
Zudem profitieren Sie von der guten Anbindung an die Autobahn A4. Auf diese Weise gelangen Sie bequem in die Städte Chemnitz und Dresden, von denen Sie 20 bzw. 60 km trennen.

Tomelloso biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A43. Deze snelweg biedt verbinding met Manzanares binnen 30 minuten.
Von Tomelloso haben Sie einfachen Zugang zur Autobahn A43, von der Sie innerhalb von 30 Minuten nach Manzanares gelangen.

Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de snelweg A1.
Auch die Autobahn A1 ist vom Hotel aus bequem erreichbar.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg A-48 en zodoende bereikt u in 30 minuten rijden Cádiz.
Zudem bietet das Hotel eine gute Anbindung an die Autobahn A-48. Nach Cádiz gelangen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg M62 en ligt op slechts 15 minuten lopen van het treinstation Bradford Forster Square. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Autobahn M62 und in nur 15 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Bradford Forster Square. Das WLAN nutzen Sie kostenlos.

Plaza Alta Hotel ligt op slechts 20 minuten van de luchthaven, met gemakkelijke toegang tot de snelweg D8 en op 3 minuten van het trein- en metrostation van Holesovice.
Nur 20 Minuten vom Flughafen und 3 Minuten von der U-Bahn- und Metrostation Holesovice entfernt bietet das Plaza Alta Hotel eine gute Anbindung an die Autobahn D8.