Traduction de «gemakkelijke toegang tot de luchthaven van ljubljana » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie van het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de luchthaven van Ljubljana.
Den Flughafen von Ljubljana erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem.

Het 4-sterren Crown Moran Hotel heeft een ideale ligging en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven Luton, het voetbalstadion Wembley en het winkelcentrum Brent Cross.
Das 4-Sterne-Hotel Crown Moran besticht durch seine ideale Lage mit guter Anbindung an den Flughafen Luton, das Wembley-Stadion und das Einkaufszentrum Brent Cross.

Het Legends Hotel biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven van Sofia en ligt dicht bij het bedrijventerrein Expo 2000.
Das Legends Hotel bietet einen einfachen Zugang zum Flughafen Sofia. Das Businesscenter Expo 2000 befindet sich ebenfalls in der Nähe.

De appartementen liggen op slechts een korte 2 minuten lopen van station Roma Street en bieden een gemakkelijke toegang tot de luchthaven van Brisbane via de Airtrain.
Vom nur 2 Gehminuten von den Apartments entfernten Bahnhof Roma Street gelangen Sie mit dem Airtrain ebenfalls bequem zum Flughafen Brisbane.

Het bevindt zich naast het metrostation Los Leones en op slechts 2 blokken van het winkelcentrum Costanera Center. Het biedt een zwembad op het dak, een fitnesscentrum met een panoramisch uitzicht over Santiago en gemakkelijke toegang tot de luchthaven.
Es befindet sich direkt neben der U-Bahn-Station Los Leones, nur 2 Blocks vom Einkaufszentrum Costanera Center entfernt.

Hotel Huberwirt ligt vlak bij de snelweg A9 en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven van München. Dit hotel in Eching is een goede uitvalsbasis voor het bezoeken van de beurs en de bezienswaardigheden van München.
Direkt an der Autobahn A9 gelegen, von wo aus Sie schnell und bequem zum Flughafen München gelangen, begrüßt Sie dieses Hotel in Eching.

Het hotel ligt aan de overkant van het plein van het treinstation van Florence en biedt een gemakkelijke toegang tot de luchthavens en andere bestemmingen in Italië.
Dieses Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof Florenz und bietet eine bequeme Anbindung an die Flughäfen und andere Orte in Italien.

Het St Giles Hotel Heathrow biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven Londen Heathrow en het stadscentrum. Dit moderne hotel bevindt zich op 10 minuten van Heathrow. Vanaf het tegenovergelegen treinstation Feltham reist u in 25 minuten naar het centrum van Londen of Windsor.
Dieses moderne Hotel befindet sich in günstiger Lage nahe des Flughafens von Heathrow und des Zentrums von London. In nur 10 Minuten erreichen Sie den Flughafen und vom gegenüberliegenden Bahnhof Feltham erreichen Sie das Zentrum sowie Windsor innerhalb von 25 Minuten.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de rand van Barcelona, vlak bij de belangrijkste zakelijke en commerciële wijken van de stad, en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven.
Dieses elegante, stilvolle Hotel liegt am Stadtrand von Barcelona, jedoch in unmittelbarer Nähe zu bedeutenden Geschäfts- und Gewerbegebieten der Stadt.

Dit moderne superior 3-sterrenhotel ligt in de Berlijnse wijk Reinickendorf, dicht bij de snelweg A111 en het openbaar vervoer, waardoor u gemakkelijk toegang tot de luchthaven Tegel en talloze beroemde attracties heeft.
Das moderne 3-Sterne-Superior-Hotel im Berliner Bezirk Reinickendorf befindet sich in der Nähe der Autobahn A111 und unweit von öffentlichen Verkehrsmittel entfernt.