Traduction de «gemakkelijke toegang tot de beste winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Royal Hotel bevindt zich vlak bij Union Street in het hart van Aberdeen. Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de beste winkels, bars, nachtclubs, restaurants en theaters.
In unmittelbarer Nähe zur Union Street, im Herzen von Aberdeen, bietet das Hotel Royal einfachen Zugang zu verschiedenen Geschäften, Bars, Nachtclubs, Restaurants und Theatern.

Mantra Hindmarsh Square biedt gemakkelijk toegang tot de beste bezienswaardigheden, winkels en uitgaansgelegenheden van de stad.
Vom Mantra Hindmarsh Square gelangen Sie bequem zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und ins Nachtleben der Stadt.

Hotel Octave Maldives is centraal gelegen in Malé en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire winkels en eetgelegenheden.
Das Hotel Octave Maldives genießt eine zentrale Lage in Male mit einfachem Zugang zu beliebten Einkaufsgegenden und Restaurants.

Dit luxe resort en spa ligt in het hart van de Green Mountains van Vermont, in 120 hectare aan bossen en biedt eindeloze recreatieve activiteiten, gastronomische restaurants en gemakkelijk toegang tot de beste skipistes.
Dieses luxuriöse Resort und Spa begrüßt Sie im Herzen der Green Mountains von Vermont, eingebettet in ein 120 ha großes Waldgebiet. Es bietet Ihnen unzählig viele Freizeitangebote, Gourmet-Restaurants und einen einfachen Zugang zu erstklassigen Skipisten.

Best Western PLUS Executive Inn biedt ook gemakkelijke toegang tot een verscheidenheid aan lokale eetgelegenheden, eersteklas winkels, recreatieve activiteiten en nog veel meer!
Das Best Western PLUS Executive Inn bietet Ihnen zudem einen bequemen Zugang zu einer Vielzahl von lokalen gastronomischen Einrichtungen, erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten, Freizeitaktivitäten und vielem mehr!

Het Best Western Shinjuku Astina ligt in het centrum van Kabukicho en biedt gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer.
Im zentralen Stadtteil Kabukicho begrüßt Sie das Best Western Shinjuku Astina, das mit seiner hervorragenden Verkehrsanbindung überzeugt.

Het Americas Best Value Inn - San Carlos biedt gemakkelijke toegang tot de grote snelwegen. Ook is het een goede uitvalsbasis om een bezoek te brengen aan Golden Gate Park, het centrum van San Jose en Silicon Valley.
Das verkehrsgünstig gelegene Americas Best Value Inn-San Carlos macht es Ihnen leicht, den Golden Gate Park, das Zentrum von San Jose und das Silicon Valley zu erreichen.

Americas Best Value Inn Austin ligt vlak bij de snelweg Interstate 35 en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in het centrum van Austin, Texas. Het hotel beschikt over ruime accommodatie en een aantal gratis faciliteiten, zoals WiFi.
In unmittelbarer Nähe der Interstate 35 bietet diese Unterkunft eine hervorragende Verkehrsverbindung an die Innenstadt von Austin, Texas und ihre Sehenswürdigkeiten. Die geräumigen Unterkünfte erwarten Sie mit einer Reihe von kostenfreien Annehmlichkeiten wie WLAN.

Dit Best Western hotel is centraal gelegen in Seoul en biedt gemakkelijk toegang tot de zakenwijk en het winkelgebied. Het biedt airconditioning en kamers met een ligbad, 2 eetgelegenheden en gratis WiFi.
Zentral in Seoul gelegen, mit schneller Anbindung zum Geschäfts- und Einkaufsviertel, bietet Ihnen dieses Best Western klimatisierte Zimmer mit Badewanne, 2 gastronomische Einrichtungen und kostenfreies WLAN.

Best Western Central Hotel ligt in het centrum van Arad en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke openbare, artistieke en culturele bezienswaardigheden.
Vom Best Western Central Hotel im Zentrum von Arad gelangen Sie bequem zu den wichtigsten öffentlichen, künstlerischen und kulturellen Einrichtungen.