Vertaling van "gemakkelijke toegang tot 34 hectare " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het Crown Center van Hallmark en biedt gemakkelijke toegang tot 34 hectare aan winkels, restaurants en theaters.
Im Hallmark's Crown Center bietet Ihnen das Westin Crown Center in Kansas City bequemen Zugang zu Geschäften, Restaurants und Theatern auf 34 Hektar.

Deze historische herberg ligt op een aantal hectare aan weelderige bossen en kijkt uit op de rustige omgeving. Het biedt comfortabele kamers, een eigen restaurant en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Komfortable Zimmer, ein eigenes Restaurant sowie leichten Zugang zu verschiedenen Attraktionen und Aktivitäten bietet Ihnen dieses historische Gasthaus mit schöner Aussicht, das von einer mehreren Hektar großen, üppigen Waldfläche umgeben ist.

Dit luxe resort en spa ligt in het hart van de Green Mountains van Vermont, in 120 hectare aan bossen en biedt eindeloze recreatieve activiteiten, gastronomische restaurants en gemakkelijk toegang tot de beste skipistes.
Dieses luxuriöse Resort und Spa begrüßt Sie im Herzen der Green Mountains von Vermont, eingebettet in ein 120 ha großes Waldgebiet. Es bietet Ihnen unzählig viele Freizeitangebote, Gourmet-Restaurants und einen einfachen Zugang zu erstklassigen Skipisten.

Clarion Collection Buckerell Lodge ligt in vredige, prachtig aangelegde tuinen van 1,6 hectare groot. De accommodatie bevindt zcih op slechts 1,6 km van het centrum van Exeter en biedt de perfecte combinatie van afzondering en gemakkelijke toegang tot de stad.
Auf einem 16.000 m² großen, ruhigen und schön angelegten Grundstück bietet die nur 1,6 km vom Herzen von Exeter entfernte Clarion Collection Buckerell Lodge die perfekte Kombination aus Abgeschiedenheit und guter Stadtanbindung.

Het is gevestigd te midden van 3 hectare aan tuinen met een siervijver, in het meest gewilde deel van het platteland van Cheshire. Het ligt op slechts 20 minuten van de luchthaven van Manchester, met gemakkelijke toegang tot de grote snelwegen.
Inmitten eines 7 Hektar großen Gartens mit Zierteich im begehrtesten Teil Cheshires empfängt Sie das Mere Court Hotel nur 20 Minuten vom Flughafen Manchester entfernt.

Dit historische hotel wordt omringd door 200 hectare natuurgroen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van 2 metrostations met gemakkelijke toegang tot het centrum van Londen.
Dieses historische Hotel ist von 81 Hektar großen Grünflächen umgeben und liegt nur 5 Gehminuten von 2 U-Bahnstationen mit einfachem Zugang zum Zentrum von London entfernt.

Het Castle Kiahuna Plantation The Beach Bunglows bevindt zich te midden van 14 hectare aan weelderige tropische tuinen en direct aan Poipu Beach. Dit pand aan zee biedt gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatiefaciliteiten en heeft moderne en ruime accommodatie.
Dieses Hotel am Meer begrüßt Sie umgeben von einem 14 Hektar großen Tropengarten direkt am Strand von Poipu. Freuen Sie sich auf das große Freizeitangebot in der Nähe sowie auf moderne, geräumige Unterkünfte.

Het Llwyn Helyg Country House is gevestigd op een 3 hectare groot aangelegd terrein, op slechts 5 minuten rijden van snelweg A48, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de bezienswaardigheden van het gebied.
Das von einem 1,2 Hektar großen Landschaftspark umgebene Llwyn Helyg Country House liegt eine nur 5-minütige Fahrt von der Autobahn A48 entfernt, über die Sie die Sehenswürdigkeiten der Region leicht erreichen.