Traduction de «gemakkelijk toegankelijk en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Whinpark is gemakkelijk toegankelijk en ligt dicht bij het centrum van bus- en treinterminals, van waar u eenvoudig de stad en omliggende gebieden kunt verkennen.
Das Whinpark ist bequem erreichbar und bietet eine gute Anbindung an den Stadtbus und die Bahn, mit denen Sie in alle Teile von Inverness und die Umgebung gelangen.

Het Campanile Villefranche-Sur-Saône ligt dicht bij de rivier de Saône en is gemakkelijk toegankelijk per auto, aangezien het vlak bij de snelweg A6 ligt.
Das Hotel Campanile Villefranche-Sur-Saône ist leicht zu erreichen, da es sich in unmittelbarer Nähe der Autobahn A6 befindet.

Casa D. Diogo ligt op 70 minuten rijden van Lissabon en is gemakkelijk toegankelijk via de snelwegen A2 en A6.
Lissabon erreichen Sie vom Casa D. Diogo über die Autobahnen A2 und A6 in 70 Fahrminuten.

Het voornaamste winkelcentrum, dat in het meer rustige deel van Santa Eulalia ligt, is een beetje verder weg, maar nog altijd gemakkelijk toegankelijk.
Ein wenig weiter weg, aber dennoch bequem erreichbar, befindet sich das Haupteinkaufszentrum in einer ruhigeren Gegend von Santa Eulalia.

De eigen badkamers zijn gemakkelijk toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit. La Porte d'Arcy ligt op 45 km van Reims en op 15 km van het wandelgebied Hottée du Diable. Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Im La Porte d'Arcy trennen Sie 45 km von Reims. Den Wanderweg Hottée du Diable erreichen Sie nach 15 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

De historische Möckelsnäs Herrgård ligt dicht bij het gemakkelijk toegankelijke natuurgebied Kronan. Het biedt een overvloed aan activiteiten in de prachtige omgeving van het meer van Möckeln.
Das historische Möckelsnäs Herrgård befindet sich nahe dem leicht zugänglichen Naturschutzgebiet Kronan und bietet eine Fülle von Aktivitäten, bei denen Sie die schönen Umgebung des Sees Möckeln genießen können.

Het Crown Hotel was oorspronkelijk een 18e-eeuwse koetsiersherberg. Dit hotel ligt in het centrum van Stone en is gemakkelijk toegankelijk via de afritten 14 en 15 van de de M6.
Im Zentrum der Kanalstadt Stone heißt Sie das The Crown willkommen, das ursprünglich ein Gasthof aus dem 18. Jahrhundert war, und bietet bequemen Zugang zu den Anschlussstellen 14 und 15 der Schnellstraße M6.

Dit particuliere hotel ligt op een gemakkelijk toegankelijke locatie in het hart van Schleswig-Holstein, tussen de steden Rendsburg, Nortorf en Hohenwestedt.
Das bequem erreichbare, familiengeführte Hotel im Herzen von Schleswig-Holstein befindet sich zwischen den Städten Rendsburg, Nortorf und Hohenwestedt.

Le Cactus heeft een tuin en is gemakkelijk toegankelijk voor gasten met beperkte mobiliteit. De accommodatie ligt op 10 km van het treinstation van Sarrebourg.
Nur 10 km vom Bahnhof Sarrebourg entfernt begrüßt Sie das Le Cactus.

Rondom het hotel liggen vele bars en restaurants en het Londense West End entertainment is gemakkelijk toegankelijk.
Rund um das Hotel laden zahlreiche Bars und Restaurants zu einem Besuch ein. Ebenso erreichen Sie bequem das Londoner West End mit seinem bunten Nachtleben.