Traduction de «gemakkelijk toegang tot verschillende soorten van openbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Residence Ampurias biedt gemakkelijk toegang tot verschillende soorten van openbaar vervoer, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
Das Hotel Residence Ampurias bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, sodass Sie die Umgebung bequem erkunden können.

Het hotel ligt dicht bij het openbaar vervoer en biedt gemakkelijke toegang tot verschillende delen van de stad, waaronder de nabijgelegen winkelstraat.
Das Hotel Atlantis liegt nahe öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het BART-netwerk van het openbaar vervoer ligt in de buurt en biedt een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden in San Francisco.
Die Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs (BART) befinden ebenfalls in der Nähe und ermöglichen Ihnen die Erkundung der Sehenswürdigkeiten San Franciscos.

Hotel Ideale beschikt over schone en eenvoudige accommodatie, vriendelijke service en een centrale ligging dicht bij verschillende soorten van openbaar vervoer.
Seien Sie herzlich willkommen im Hotel Ideale, das mit sauberen und einfachen Zimmern, freundlichem Service und zentraler Lage in der Nähe einer großen Auswahl an öffentlichen Verkehrsmitteln aufwartet.

Het Olympic Star biedt gemakkelijke toegang tot alle soorten vervoer en is daardoor de perfecte keuze voor een aangenaam verblijf in Patras.
Das Olympic Star bietet eine bequeme Anbindung an alle Verkehrsmittel und ist eine ideale Wahl für einen angenehmen Aufenthalt in Patras.

Vanuit het Rio Design Hotel heeft u een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals het Fort Copacabana en het strand van Ipanema.
Vom Rio Design Hotel aus erreichen Sie schnell viele Sehenswürdigkeiten, darunter auch das Fort Copacabana und den Strand Ipanema.

Het Comfort Xpress ligt in het culturele centrum van Oslo en biedt een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals de National Gallery en het Noorse Centrum voor Vormgeving en Bouwkunst.
Das Comfort Xpress befindet sich im kulturellen Zentrum von Oslo, wodurch Sie einfach zu Sehenswürdigkeiten wie der Nationalgalerie und dem DogA, dem Norwegischen Design- und Architekturzentrum, gelangen.

Dit hotel heeft uitzicht op Biscayne Bay en is verbonden met het Conferentiecentrum van Miami. Het biedt een schitterend uitzicht op de stad, evenals een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, waaronder de haven van Miami.
Zur Biscayne Bay ausgerichtet und mit Anschluss an das Miami Kongresszentrum bietet dieses Hotel nicht nur fantastische Ausblicke auf die Stadt, sondern auch kurze Wege zu Sehenswürdigkeiten wie dem Hafen von Miami.

De uitstekende locatie van het hotel biedt gemakkelijke toegang tot verschillende delen van de stad.
Dank der erstklassigen Lage des Hotels sind zahlreiche Bereiche der Stadt bequem erreichbar.

De tramlijn langs de kust stopt op 250 meter afstand en biedt een gemakkelijke toegang tot verschillende kustplaatsen, waaronder Wenduine en Blankenberge.
Die Haltestelle der an der Küste verlaufenden Straßenbahn liegt 250 Meter entfernt und bietet Ihnen einfachen Zugang zu anderen Küstenstädten wie Wenduine und Blankenberge.