Traduction de «gemakkelijk toegang tot vele bezienswaardigheden zoals de watervallen » (Néerlandais → Allemand) :

Gîte du Colombier ligt op slechts 7 km van Château-Chalon en 16 km van Chalain. Het biedt gemakkelijk toegang tot vele bezienswaardigheden zoals de watervallen van Herrisson.
Das Gite du Colombier liegt nur 7 km von Château-Chalon und 16 km vom See Chalain entfernt.

Het SuperHostel on Pushkinskaya 11 ligt in het centrum en biedt gemakkelijke toegang tot vele bezienswaardigheden, zoals Nevsky Prospekt op 3 minuten lopen.
Vom SuperHostel on Pushkinskaya 11 aus, das im Stadtzentrum liegt, erreichen Sie bequem viele Attraktionen wie den nur 3 Gehminuten entfernt gelegenen Newski-Prospekt.

Fiore di Roby biedt gemakkelijke toegang tot vele bezienswaardigheden van Verona, zoals Castelvecchio en Casa di Giulietta, beide op 20 minuten lopen.
Castelvecchio und das Haus der Julia liegen einen 20-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt. Auch andere Sehenswürdigkeiten Veronas erreichen Sie vom Fiore di Roby ganz bequem.

De snelwegen M42, M40, M4 en M5 bieden gemakkelijke toegang tot vele bezienswaardigheden, waaronder Warwick Castle, Stratford-upon-Avon, het attractiepark Drayton Manor, het winkelcentrum Bullring en het bedrijventerrein North Moons Moat.
Über die Autobahnen M42, M40, M4 und M5 gelangen Sie ganz einfach zu Sehenswürdigkeiten wie der Burg Warwick Castle, nach Stratford-upon-Avon, zum Familienpark Drayton Manor, dem Einkaufszentrum Bullring und dem Geschäftsviertel Nord Moons Moat.

Het Hitit hotel is gelegen in het historische district van Selcuk en biedt gemakkelijk toegang tot vele bezienswaardigheden van de stad.
Das Hitit Hotel begrüßt Sie in der Altstadt von Selçuk. Viele Sehenswürdigkeiten in der Stadt sind bequem erreichbar.

Vanuit het Rio Design Hotel heeft u een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals het Fort Copacabana en het strand van Ipanema.
Vom Rio Design Hotel aus erreichen Sie schnell viele Sehenswürdigkeiten, darunter auch das Fort Copacabana und den Strand Ipanema.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot verschilllende bezienswaardigheden, zoals het Kampong Ayer (Waterdorp) en de moskee Omar Ali Saifuddien.
Es bietet eine gute Anbindung zu Sehenswürdigkeiten wie dem Water Village und der Moschee Omar Ali Saifuddien.

De landelijke ligging van het Gasthaus zum Klosterfischer biedt gasten gemakkelijke toegang tot vele buitenactiviteiten, zoals joggen, wandelen en fietsen.
Das Gasthaus empfiehlt sich in ländlicher Lage als Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten wie Laufen, Wandern und Radfahren.

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt op 4 minuten lopen van Hôtel Des Marronniers, waardoor gasten gemakkelijk toegang hebben tot bezienswaardigheden zoals de Notre Dame.
Der nächste U-Bahnhof ist 4 Gehminuten entfernt und bietet Verbindungen zu Sehenswürdigkeiten wie der Kathedrale Notre Dame.

Het Comfort Xpress ligt in het culturele centrum van Oslo en biedt een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals de National Gallery en het Noorse Centrum voor Vormgeving en Bouwkunst.
Das Comfort Xpress befindet sich im kulturellen Zentrum von Oslo, wodurch Sie einfach zu Sehenswürdigkeiten wie der Nationalgalerie und dem DogA, dem Norwegischen Design- und Architekturzentrum, gelangen.