Traduction de «gemakkelijk toegang tot de via matteotti » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine particuliere hotel ligt in het centrum van Sanremo, tegenover het congrescentrum Palafiori, met gemakkelijk toegang tot de Via Matteotti en het Ariston-theater.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel befindet sich im Zentrum von Sanremo, gegenüber dem Kongresszentrum Palafiori und bietet eine gute Anbindung zur Via Matteotti und zum Theater Ariston.

Het centrum van Málaga ligt op 35 minuten rijden en er is een gemakkelijke toegang tot Nerja via de nabijgelegen snelweg A5.
Das Zentrum von Málaga erreichen Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt. Die nahe Autobahn A5 bietet Ihnen außerdem eine gute Anbindung an Nerja.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot Parijs via de weg N10, op 600 meter afstand.
Nach Paris gelangen Sie vom Hotel aus leicht über die nur 600 m entfernte Nationalstraße N10.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Über die Autobahnausfahrt Brescia Centro der A4 leicht zu erreichen gelangen Sie vom Hotel Cristallo schnell und bequem in alle Teile der Stadt und zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und dem Messegelände.

U hebt gemakkelijk toegang tot de accommodatie via een magnetisch sleutelpasje en de receptie is geopend van 6:30 tot 23:00 uur.
Die Rezeption ist von 06:30 bis 23:00 Uhr geöffnet, und Sie erhalten eine Magnetkarte, damit Sie bequem ein- und ausgehen können.

De appartementen liggen op slechts een korte 2 minuten lopen van station Roma Street en bieden een gemakkelijke toegang tot de luchthaven van Brisbane via de Airtrain.
Vom nur 2 Gehminuten von den Apartments entfernten Bahnhof Roma Street gelangen Sie mit dem Airtrain ebenfalls bequem zum Flughafen Brisbane.

Hotel Armoni is gunstig gelegen op 15 minuten lopen van zowel de Champs-Elysées als het Porte Maillot en biedt via de verschillende nabijgelegen metrostations een gemakkelijke toegang tot het centrum van Parijs.
Das Hotel Armoni befindet sich in guter Lage, nur 15 Gehminuten von den Champs Elysees und der Porte Maillot entfernt. Von mehreren U-Bahnhöfen ganz in der Nähe erreichen Sie das Pariser Zentrum schnell und bequem.

Het Ibis Budget Seoul Dongdaemun is nieuw geopend in 2014 en biedt een gemakkelijke toegang tot alle hoeken van de stad Seoul via het metrostation Dongdaemun History and Culture (lijn 2, 4 en 5), dat vanuit het hotel in 1 minuut lopen te bereiken is.
Das Ibis Budget Seoul Dongdaemun wurde 2014 eröffnet und verfügt über mühelose Anbindungen zu allen Ecken der Stadt Seoul über den U-Bahnhof Dongdaemun History and Culture Park (Linie 2, 4 und 5), der 1 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Hotel Senator ligt in de trendy en moderne wijk Zürich West en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum via de nabijgelegen bus- en tramhaltes (100 m).
Im trendigen und modernen Stadtviertel Zürich West begrüßt Sie das Hotel Senator. Die nur 100 Meter entfernten Bus- und Straßenbahnhaltestellen bieten eine bequeme Anbindung an das Zentrum.

De accommodatie biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A2. In 10 minuten bereikt u bezienswaardigheden zoals de expositiecentra Fira de Barcelona, ​​Fira de Cornellà en Fira Gran Vía 2.
Die Autobahn A2 ist bequem erreichbar. Zu Sehenswürdigkeiten wie den Messen Fira de Barcelona, ​​Fira de Cornellà und Fira de Barcelona - Gran Via gelangen Sie mit dem Auto nach 10 Fahrminuten.