Traduction de «gemakkelijk toegang tot alle vervoersmiddelen » (Néerlandais → Allemand) :

Door de ideale ligging van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot alle vervoersmiddelen.
Dank der günstigen Lage des Hotels sind Verkehrsmittel und -wege bequem zu erreichen.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Über die Autobahnausfahrt Brescia Centro der A4 leicht zu erreichen gelangen Sie vom Hotel Cristallo schnell und bequem in alle Teile der Stadt und zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und dem Messegelände.

Het Albergo Ristorante Alle Castrette biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste snelwegen in de buurt van Treviso. Verder beschikt het over gratis parkeergelegenheid en kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Es liegt unweit der wichtigsten Autobahnen in der Nähe von Treviso und bietet kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenem Bad.

Dit all-inclusive hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan bij de baai van El Palmar. Het biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten en beschikt over 3 restaurants, een snackbar en 4 bars, evenals vele moderne faciliteiten.
Dieses All-inclusive-Hotel weist eine außergewöhnliche Lage an der Bucht El Palmar mit Blick auf das Meer auf. Sehenswürdigkeiten der Region, zahlreiche Aktivitäten, eine Auswahl an Restaurants auf dem Gelände und viele andere moderne Einrichtungen machen den Aufenthalt im Park Royal Ixtapa-All Inclusive einmalig.

Alle suites zijn voorzien van airconditioning en uniek ingericht. Ze bieden gemakkelijke toegang tot het eigen zandstrand.
Jede der klimatisierten-suiten ist individuell eingerichtet und erlaubt einen einfachen Zugang zum privaten Sandstrand.

Het Park Lane Apartments in het Londense West End bevindt zich op 2 minuten lopen van het metrostation Green Park, dat gemakkelijk toegang biedt tot alle delen van het centrum van Londen.
Der nur 2 Gehminuten von den Park Lane Apartments im Londoner West End entfernte U-Bahnhof Green Park bietet Ihnen eine gute Anbindung an alle Teile der Londoner Innenstadt.

Maxima Irbis Hotel beschikt over gratis WiFi. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Vladykino en de prachtige botanische tuinen. Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het All-Russian Exhibition Centre.
Das nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Wladykino und den schönen Botanischen Gärten entfernte Maxima Irbis Hotel bietet kostenfreies WLAN und bequemen Zugang zum All-Russian Exhibition Centre.

Het centraal station biedt gemakkelijke toegang tot alle bezienswaardigheden van Sydney, waaronder de haven en de opera.
Der Hauptbahnhof bietet einen bequemen Anschluss an alle Sehenswürdigkeiten von Sydney wie den Hafen und das Opernhaus.

Het is 10 minuten lopen naar het centraal station, van waaruit u gemakkelijk toegang heeft tot alle bezienswaardigheden van Sydney.
In 10 Minuten spazieren Sie zum Hauptbahnhof, von wo aus Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten Sydneys erreichen.

Het charmante Gold Hotel Wine Dine, dat geopend is in 2013, ligt op een gunstige locatie tussen de Burcht van Boeda en de Citadel en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das charmante Gold Hotel Wine Dine wurde im Jahre 2013 eröffnet.