Traduction de «gemakkelijk te voet of per metro de buurt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gemakkelijk te voet of per metro de buurt verkennen. Metrostation Barberini is aan het einde van de straat te vinden.
Entdecken Sie Rom zu Fuß oder nehmen Sie die U-Bahn, die an der nahegelegenen Station Barberini verkehrt.

Het hotel is centraal gelegen in de stad, waardoor u gemakkelijk te voet naar verschillende restaurants en bars in de buurt kunt.
Aufgrund seiner zentralen Stadtlage genießt das Hotel eine fußläufige Nähe zu mehreren Restaurants und Bars

De bezienswaardigheden van Parijs zijn gemakkelijk te voet bereikbaar of via de diverse metrohaltes in de buurt van het hotel.
Alle Pariser Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß oder von den zahlreichen U-Bahnhöfen im Umkreis des Hotels.

Bus- en metrohaltes bevinden zich in de buurt van het Hotel Caprice, maar een aantal van de fraaiste bezienswaardigheden van Rome zijn ook gemakkelijk te voet bereikbaar.
Bushaltestellen und U-Bahnhöfe befinden sich gleich in der Nähe. Vom Hotel Caprice aus sind einige der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Roms bequem zu Fuß erreichbar.

Door de centrale ligging van het hotel zijn alle delen van Parijs gemakkelijk bereikbaar te voet of per metro.
Dank der zentralen Lage kann Paris bequem zu Fuß oder mit der Metro erkundet werden.

Dit hotel ligt in het centrum van Praag in een rustige zijstraat. Het centrum van de Gouden Stad is gemakkelijk te voet bereikbaar of met de metro vanaf het nabijgelegen metrostation.
Das Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Prag in einer ruhigen Seitenstraße. Von dort aus gelangen Sie bequem zu Fuß oder mit der U-Bahn von einer nahe gelegenen Haltestelle aus in das Herz der Goldenen Stadt.

Dankzij de centrale ligging van het Pont Royal kunt u gemakkelijk te voet of met de metro de stad verkennen.
Dank der zentralen Lage des Pont Royal erkunden Sie die Stadt bequem zu Fuß oder mit der U-Bahn.

Dankzij de centrale ligging van Hôtel Nord Et Champagne kunt u Parijs gemakkelijk te voet en met het openbaar vervoer verkennen. Zo kunt u vlakbij met de metro reizen, en RER-station Gare de l'Est ligt slechts 230 meter verderop.
Dank der zentralen Lage des Nord et Champagne Hotels erkunden Sie Paris bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Am nur 230 m entfernten Gare de l'Est verkehren die Metro und der RER.

De belangrijkste attracties van Parijs zijn te voet of met de metro gemakkelijk te bereiken. Het beroemde Louvre ligt op minder dan 20 minuten lopen en de Eiffeltoren is ook in de buurt. Hôtel Duc de Saint-Simon ligt op 170 meter van metrostation Rue du Bac.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Paris, darunter der berühmte Louvre und der Eiffelturm, erreichen Sie alle bequem zu Fuß oder nutzen Sie eine der zahlreichen U-Bahnen. Die nächstgelegene U-Bahnhaltestelle zum Duc de Saint-Simon ist die 170 Meter entfernte Haltestelle Rue du Bac.

De rest van de hoofdstad is gemakkelijk bereikbaar te voet of met een van de vele openbaar vervoersverbindingen die zich in de buurt van het hotel bevinden.
Andere Teile der französischen Hauptstadt erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von einer der vielen Haltestellen unweit des Hotels.