Traduction de «gemakkelijk te voet bereikbaar vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Het zandstrand, de restaurants en het uitgaansleven van Agios Nikolaos zijn allemaal gemakkelijk te voet bereikbaar vanaf de accommodatie.
Der Sandstrand sowie die Restaurants, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten von Agios Nikolaos erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

De boulevard Andrássy út, het plein Deák Ferenc tér, de Sint-Stefanusbasiliek, de Grote Synagoge, de Staatsopera en het Hongaars parlementsgebouw zijn gemakkelijk te voet bereikbaar vanaf Aboriginal Budapest Apartments.
Die Andrássy-Straße und der Deák-Platz, die St.-Stephans-Basilika, die Synagoge, die Staatsoper und das Viertel des ungarischen Parlaments sind von den Aboriginal Budapest Apartments aus ebenso bequem zu Fuß erreichbar.

Al deze bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet bereikbaar vanaf het hotel. Hotel Unter den Linden heeft 39 individueel ingerichte kamers: veel gasten vragen vaak een bepaalde kamer aan.
Mit individuellem Flair zu jedem der 39 Zimmer nimmt das Hotel gern auch Wünsche auf ein besonderes Zimmer entgegen.

Veel bezienswaardigheden, zoals het Museumkwartier en de Staatsopera is gemakkelijk te voet bereikbaar vanaf het Corvinus Hotel.
Viele Sehenswürdigkeiten wie das Museumsquartier und die Staatsoper sind vom Corvinus Hotel auch bequem zu Fuß erreichbar.

De musea, winkels en bezienswaardigheden van Neurenberg zijn gemakkelijk te voet bereikbaar vanaf het Le Méridien Nürnberg.
Die Museen, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten Nürnbergs erkunden Sie zu Fuß vom Le Meridien Nürnberg.

Het stadscentrum en het strand zijn gemakkelijk te voet bereikbaar vanaf het hotel.
Die Innenstadt und den Strand erreichen Sie bequem zu Fuß.

Veel van de populairste bezienswaardigheden van Palermo zijn gemakkelijk te voet bereikbaar vanaf het BB, inclusief de markt Ballaro (25 meter), de wijk Foro Italico (750 meter) en het Teatro Massimo (1 km).
Viele der beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Palermo erreichen Sie vom Bed Breakfast bequem zu Fuß. Dazu gehören der Markt Ballaro (25 m), das Foro Italico (750 m) und das Teatro Massimo (1 km).

Uw boodschappen doet u eenvoudig bij een supermarkt die zeer gemakkelijk te voet bereikbaar is vanaf Buda Castle Apartments.
Ein Supermarkt kann sehr leicht zu Fuß von den Buda Castle Apartments erreicht werden.

Dit hotel ligt in het centrum van Praag in een rustige zijstraat. Het centrum van de Gouden Stad is gemakkelijk te voet bereikbaar of met de metro vanaf het nabijgelegen metrostation.
Das Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Prag in einer ruhigen Seitenstraße. Von dort aus gelangen Sie bequem zu Fuß oder mit der U-Bahn von einer nahe gelegenen Haltestelle aus in das Herz der Goldenen Stadt.

De belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals het nationale operagebouw, de Andrássyboulevard, de synagoge, het Heldenplein en nog veel meer, zijn vanaf het Central Passage Budapest Apartments gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die Staatsoper, die Andrássy-Straße, die Synagoge, der Heldenplatz und viele weitere liegen nur wenige Gehminuten von den Central Passage Budapest Apartments entfernt.