Vertaling van "gemakkelijk naar tal van spannende " (Nederlands → Duits) :

Via deze snelweg reist u gemakkelijk naar tal van spannende bestemmingen verder weg. Het lichte, uitnodigende restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke lokale wijn.
Das helle, einladende Restaurant bietet regionale und internationale Gerichte zusammen mit exquisiten einheimischen Weinen.

Via de tramhalte Sultanahmet, 600 meter verderop, reist u gemakkelijk naar tal van andere bezienswaardigheden in de stad.
Die 600 m entfernte U-Bahn-Haltestelle Sultanahmet bietet einfachen Zugang zu vielen anderen Teilen von Istanbul.

Vanuit Hôtel Elite loopt u gemakkelijk naar tal van winkels, restaurants en bars.
Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars sind vom Hotel Elite bequem zu Fuß zu erreichen.

U loopt ook gemakkelijk naar tal van winkels en supermarkten.
Außerdem erreichen Sie viele Geschäfte und mehrere Supermärkte bequem zu Fuß.

U loopt gemakkelijk naar tal van winkels, bars en restaurants.
Verschiedene Geschäfte, Bars und Restaurants laden nur wenige Schritte entfernt zu einem Besuch ein.

Dit suitehotel biedt zo goed als alle gemakken van thuis en ligt op enkele minuten van de University of Central Florida. Vanaf het hotel kunt u gemakkelijke naar tal van populaire plaatsen.
Von diesem nur wenige Minuten von der University of Central Florida entfernten-suitehotel aus erreichen Sie viele beliebte Ziele leicht und bequem. Sie wohnen in geräumigen Unterkünften, in denen Sie sich dank des angebotenen Komforts wie zu Hause fühlen.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel bevindt zich op 100 meter afstand, en vanaf het Stone City Flower Apartments loopt u gemakkelijk naar tal van centraal gelegen winkels en restaurants.
Das nächste Lebensmittelgeschäft ist 100 m entfernt, und zahlreiche zentral gelegene Geschäfte und Restaurants sind vom Stone City Flower Apartments ebenfalls mühelos zu Fuß erreichbar.

U wandelt gemakkelijk naar verschillende bezienswaardigheden en tal van bars en restaurants.
Verschiedene interessante Stätten sowie viele Bars und Restaurants befinden sich in Gehweite.

Vanaf het hotel rijdt u gemakkelijk naar het stadscentrum met tal va winkels, zakelijke voorzieningen en een bruisend nachtleven.
Von hier aus erreichen Sie bequem das Stadtzentrum, wo erstklassige Einkaufs- und Geschäftsmöglichkeiten sowie das aufregende Nachtleben auf Sie warten.

Vanaf Huis Vandermersch loopt u gemakkelijk naar het centrum van de stad, waar tal van restaurants, supermarkten, bars en winkels te vinden zijn.
Das Huis Vandermersch liegt nur wenige Gehminuten von der Innenstadt mit zahlreichen Restaurants, Supermärkten, Bars und Geschäften entfernt.