Vertaling van "gemakkelijk naar sevilla " (Nederlands → Duits) :

Het is slechts 5 km rijden naar de snelweg E1, van waar u gemakkelijk naar Sevilla rijdt in een uur.
Das Hotel liegt nur 5 km von der Autobahn E-1 entfernt, auf der Sie in etwa 1 Stunde bequem nach Sevilla fahren.

Via de snelweg A49 rijdt u gemakkelijk naar Sevilla en de Portugese grens ligt op slechts 30 minuten rijden van het hotel.
Darüber hinaus können Sie Sevilla über die Autobahn A49 erreichen. Die Grenze zu Portugal erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

De accommodatie ligt dicht bij het pelgrimsroute naar Santiago en je hebt ook gemakkelijk toegang tot de snelweg A-66, van Gijón naar Sevilla.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Santiago-Pilgerpfads. Die Autobahn A-66, die von Gijón nach Sevilla führt, erreichen Sie problemlos.

De A49 is gemakkelijk bereikbaar en in 50 minuten rijdt u naar Sevilla.
Bequem erreichen Sie die Autobahn A49, während Sie in 50 Fahrminuten nach Sevilla gelangen.

Dankzij de goede verbindingen met de grote wegen in de omgeving kunt u gemakkelijk een daguitstapje maken naar Sevilla of Cádiz evenals de stranden langs de kust van Andalusië.
Dank der guten Straßenverbindungen erreichen Sie Sevilla und Cádiz sowie die Strände an der andalusischen Küste bequem.

Puerta Carmona heeft een toplocatie, zodat u gemakkelijk te voet of per fiets naar alle bezienswaardigheden van Sevilla kunt komen.
Dank der hervorragenden Lage des Puerta Carmona können Sie Sevillas Sehenswürdigkeiten leicht zu Fuß oder mit dem Rad erkunden.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk dagtochten maken naar de kathedraal van Sevilla en naar andere prachtige bezienswaardigheden van de stad.
Vom Hotel können Sie ganz bequem Tagesausflüge unternehmen und die Kathedrale von Sevilla sowie andere beeindruckende Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.