Vertaling van "gemakkelijk lopen naar cafés " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk lopen naar cafés, restaurants, bars en winkelstraten.
Cafés, Restaurants, Bars und Einkaufsstraßen sind vom Hotel bequem zu Fuß erreichbar.

Villa Giotto beschikt over een centrale ligging in Mestre. U kunt gemakkelijk lopen naar de restaurants, winkels en cafés.
Von der zentral gelegenen Villa Giotto in Mestre spazieren Sie bequem zu Restaurants, Geschäften und Cafés.

U kunt gemakkelijk lopen naar het Zwischenahner meer en de spafaciliteiten in het Kurpark.
Den See Zwischenahner Meer und die Wellnesseinrichtungen im Kurpark können Sie bequem zu Fuß erreichen.

U kunt gemakkelijk lopen naar het Palazzo Pergami, de 3 torens en de kunstgalerie van Sint Franciscus.
Den Palazzo Pergami, die 3 Türme und die Galerie der Kirche St. Franziskus erreichen Sie leicht und bequem zu Fuß.

Het is vanuit het Alice Springs Haven Backpackers 5 minuten lopen naar het centrum van Alice Springs, zodat u de cafés, bars, restaurants en winkels gemakkelijk kunt bereiken.
Das Alice Springs Haven Backpackers liegt 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Alice Springs entfernt, so dass Cafés, Bars, Restaurants und Geschäfte bequem zu erreichen sind.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kölns und kulturelle Einrichtungen erreichen Sie von hier aus ganz bequem. Das Hostel befindet sich 5 Gehminuten von 15 verschiedenen Bus- und Straßenbahnlinien entfernt. So gelangen Sie mühelos zu allen Orten in der Stadt und in der gesamten Rhein-Ruhr-Region.

Vanaf het appartement is het slechts 3 minuten lopen naar de metrohalte Prinzenstraße (U2), die gemakkelijke verbindingen biedt naar Gendarmenmarkt (1,8 km) en de televisietoren op de Alexanderplatz (4 km).
Der nur 3 Gehminuten von dem Apartment entfernte U-Bahnhof Prinzenstraße bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an den 1,8 km entfernten Gendarmenmarkt und den 4 km entfernten Fernsehturm am Alexanderplatz.

Vanaf Hotel L'Empire is het 20 minuten lopen naar het station Capellen, waar u gemakkelijk de trein kunt nemen naar de stad Luxemburg.
Den Bahnhof Capellan mit bequemen Verbindungen in die Stadt Luxemburg erreichen Sie vom Hotel L'Empire nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Het is vanuit het Strasser Hotel 5 minuten lopen naar de dichtstbijzijnde tramhalte, vanuit waar u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden en zakenwijken reist.
Das Strasser Hotel liegt 5 Gehminuten von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt.

Het is slechts 15 minuten lopen naar de metrostations van Lijn D en Lijn B, die gemakkelijke verbindingen bieden naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Nur 15 Gehminuten trennen Sie von den Metrostationen der Linien B und D, die Ihnen eine bequeme Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt bieten.