Traduction de «gemakkelijk het great » (Néerlandais → Allemand) :

Het Travelodge Rockhampton ligt op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven. Vanuit het hotel kunt u ook heel gemakkelijk het Great Keppeleiland bezoeken of andere spectaculaire locaties aan de Capricorn Coast.
Das Travelodge Rockhampton liegt nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen entfernt und bietet sich als idealer Ausgangspunkt an, um die berühmte Insel Great Keppel Island und weitere spektakuläre Orte an der Capricorn Coast zu erkunden.

De 16e-eeuwse koetsiersherberg ligt tegenover het oude marktplein in Great Dunmow, en is gemakkelijk te bereiken vanaf de M11 en de luchthaven Londen Stansted.
Das im 16. Jahrhundert als Station für Pferdekutschen eröffnete Hotel liegt gegenüber dem alten Marktplatz von Great Dunmow und ist leicht von der Autobahn M11 sowie vom Flughafen London Stansted zu erreichen.

Dit Norwich hotel ligt op slechts 4,8 kilometer van het centrum, ideaal gelegen voor gemakkelijke toegang tot de Norfolk Broads, Great Yarmouth, de noordelijke Norfolk kustlijn en een scala aan lokale attracties voor het hele gezin.
Das Hotel liegt nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt, ideal für den leichten Zugang zu den Norfolk Broads, Great Yarmouth, der North Norfolk Küste und vielen lokalen Attraktionen für die ganze Familie.

Het Waters Edge Apartments Cairns biedt luxe, ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid aan de kust van Cairns, een bruisende tropische stad met een ontspannen sfeer en gemakkelijke toegang tot het Great Barrier Reef.
Das Waters Edge Apartment bieten Ihnen eine luxuriöse, geräumige Unterkunft zur Selbstverpflegung an der Küste von Cairns, einer pulsierenden tropischen Stadt mit einer entspannten Atmosphäre und einem einfachen Zugang zum Korallenriff Great Barrier Reef.

The Pavilions biedt gemakkelijk toegang tot het Great Barrier Reef en het regenwoud Daintree.
Das Pavilions liegt in der Nähe des Great Barrier Reefs und des Daintree Regenwaldes.

De historische Kuranda-trein, de Great Barrier Reef en het regenwoud zijn vanaf hier ook gemakkelijk bereikbaar.
Den historischen Kuranda-Zug, das Great Barrier Reef und den Regenwald erreichen Sie ebenfalls bequem von der Unterkunft.

In alle gemeenschappelijke ruimtes en in enkele kamers is WiFi aanwezig. Martinique Whitsunday Resort bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het stadscentrum van Airlie Beach. Vanaf dit centrum zijn de Whitsunday Islands en het Great Barrier Reef gemakkelijk te bereiken.
WLAN ist in allen öffentlichen Bereichen und in einigen Zimmern verfügbar. Das Martinique Whitsunday Resort liegt nur 3 Gehminuten vom Stadtzentrum von Airlie Beach entfernt.

Verder zijn het pretpark Six Flags Great America, de Arlington International Race Course en het Gurnee Mills Shopping ook gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Der Vergnügungspark Six Flags Great America, die internationale Rennstrecke Arlington und das Einkaufzentrum Gurnee Mills erreichen Sie ebenfalls bequem.

Vanaf het hotel zijn verschillende bedrijven uit de Fortune 500 gemakkelijk bereikbaar. Het ligt ook in de buurt van Moffet Field, het NASA Research Centre, het attractiepark Great America van Paramount, en Stanford University.
Vom Hotel aus gelangen Sie schnell und einfach zu den wichtigsten Firmensitzen sowie zum Moffett Field, zum NASA Ames Research Centre, zum Themenpark Paramount’s Great America und zur Stanford University.

De accommodatie biedt gemakkelijk toegang tot de stranden Tolcarne, Great Western en Lusty Glaze. Het Fistral-strand en het International Surf Centre zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
Die Unterkunft bietet Ihnen einfachen Zugang zum Tolcarne, Great Western und Lusty Glaze Strand und ist nur 15 Gehminuten vom Fistral Strand und vom Internationalen Surf Centre entfernt.