Traduction de «gemakkelijk en snel bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Praag is gemakkelijk en snel bereikbaar met de trein of via de snelweg D5/E50.
Prag erreichen Sie schnell und einfach über die Autobahn D5/E50 oder mit dem Zug.

In de zomermaanden kunnen gasten profiteren van de koele binnenplaats. Het treinstation Gare du Nord met de Eurostar-terminal en het station Gare Saint-Lazare zijn gemakkelijk en snel bereikbaar met het openbaar vervoer vanaf de Villa Margaux Opéra Montmartre.
Der Bahnhof Gare du Nord mit Eurostarterminal und der Bahnhof Gare Saint-Lazare sind vom Margaux Opéra Montmartre mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem und schnell erreichbar.

Victor's Residenz is gemakkelijk en snel bereikbaar vanaf de snelweg A4. U kunt gratis gebruikmaken van het lokale openbaar vervoer.
Die Victor’s Residenz erreichen Sie schnell und bequem von der Autobahn A4. Als Gast des Hauses nutzen Sie zudem die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei.

Hotel Pella ligt in het hart van de historische binnenstad. Het Byzantijns Museum, het Archeologisch Museum, het beursterrein en de Aristoteles Universiteit van Thessaloniki zijn allemaal gemakkelijk en snel bereikbaar.
Durch seine Lage im Herzen der Altstadt bietet das Hotel Pella einen einfachen und schnellen Zugang zum Byzantinischen Museum, dem Archäologischen Museum, der Internationalen Messe Thessaloniki und der Aristoteles-Universität von Thessaloniki.

De tramhalte de Dam biedt biedt gemakkelijk en snel toegang tot het Museumplein en het zuiden van Amsterdam.
Von der Tramstation Dam Plein gelangen Sie schnell zum Museumplein und in den Süden von Amsterdam.

Het Centraal Station van Amsterdam is met de tram snel bereikbaar vanaf de tramhalte Keizersgracht, op 200 meter afstand.
Die Straßenbahnhaltestelle Keizersgracht mit schneller Anbindung an den Hauptbahnhof Amsterdam befindet sich 200 m entfernt.

Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte, waardoor u gemakkelijk en snel alle bezienswaardigheden in de Gouden Stad kunt bezoeken.
Eine Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Hoteltür bietet eine bequeme und schnelle Verbindung zu den interessanten Orten der Goldenen Stadt.

Vanuit het centraal gelegen hotel kunt u gemakkelijk en snel bij de Arena Kraków en het ICE Conference Centre komen, zowel per auto als met het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels gelangen Sie sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln komfortabel zur Arena Kraków und zum Konferenzzentrum ICE Kraków.

Vanuit Hotel American Palace Eur is treinstation Roma Termini met de metro snel bereikbaar.
Vom American Palace aus gelangen Sie mit der U-Bahn schnell zum Bahnhof Rom Termini.

Het is gemakkelijk en snel te bereiken vanuit zowel Dubai als Sharjah International Airport.
Das Hotel ist von den Internationalen Flughäfen Dubai und Sharjah schnell und einfach erreichbar.