Vertaling van "gemakkelijk een dagtrip ondernemen " (Nederlands → Duits) :

Ook kunt u gemakkelijk een dagtrip ondernemen naar Zwitserland of Oostenrijk. Het wellnesscentrum van Hotel Waldsee biedt volop ontspanning.
Entspannung finden Sie im Wellnessbereich des Hotels Waldsee.

Het hotel heeft een zwembad en u kunt gemakkelijk leuke activiteiten ondernemen in de omgeving, zoals wandelen, rotsklimmen en paardrijden.
Das Hotel bietet einen Swimmingpool und einen einfachen Zugang zu vielen Freizeitaktivitäten wie Wandern, Klettern und Reiten.

Gasten van het resort kunnen er gemakkelijk allerlei activiteiten ondernemen, zoals snorkelen, zeilen en vissen.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf Freizeitmöglichkeiten wie Schnorcheln, Segeln und Angeln.

U heeft gemakkelijk toegang tot de belangrijkste snelwegen zoals Interstate 4 zodat Cocoa Beach en het Kennedy Space Center gemakkelijk te bereiken zijn en ideaal zijn voor een dagtrip.
Profitieren Sie von einem schnellen Zugang zu den wichtigsten Autobahnen, einschließlich der Interstate 4. Schnell und bequem gelangen Sie mit dem Auto zum Cocoa Beach und ins Kennedy Space Center - beide sind ideal für einen Tagesausflug.

Een verscheidenheid aan restaurants bereikt u al in minder dan 10 minuten lopen en lunchpakketten zijn beschikbaar als u een dagtrip wilt ondernemen.
Im Umkreis von 10 Gehminuten finden Sie eine Auswahl an Restaurants. Lunchpakete sind verfügbar, falls Sie einen Tagesausflug planen.

Maak een dagtrip naar de Spaanse hoofdstad die u gemakkelijk kunt bereiken in een half uur.
Gönnen Sie sich einen Tagesausflug in die spanische Hauptstadt, die Sie bequem in nur einer halben Stunde erreichen.

Vanuit de Best Western Pioneer Inn kunt u gemakkelijk tal van recreatieve activiteiten ondernemen, zoals walvissen spotten, duiken, snorkelen en diepzeevissen.
Das Best Western Pioneer Inn bietet eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Walbeobachtungen, Tauchen, Schnorcheln und Hochseefischen.

Het is een gemakkelijke wandeling of rit naar Kailua-Kona Village waar u allerhande activiteiten kan ondernemen bij de oceaan en een bruisend nachtleven kunt verkennen.
Das Dorf Kailua-Kona, Aktivitäten in und am Meer und ein aufregendes Nachtleben erreichen Sie bequem in wenigen Geh- oder Fahrminuten.

Met twee vergaderzalen is het hotel de perfecte keuze voor zakelijke verblijven. Daarnaast is het vanuit het hotel gemakkelijk om allerlei recreatieve activiteiten te ondernemen, zoals kanoën, tennis en golf.
Das Hotel ist zudem die perfekte Wahl für Geschäftsreisende. Neben seinen 2 Tagungsräumen bietet das Hotel zudem einfachen Zugang zu vielen Freizeitaktivitäten wie Kanufahren, Tennis und Golf.

Vanuit de accommodatie kunt u gemakkelijk wandeltochten ondernemen. Het businesscentrum en de receptie zijn geopend tussen 08:00 en 22:00 uur.
Von der Unterkunft aus können Sie auch Wanderungen unternehmen. Das Businesscenter und die Rezeption sind von 08:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.