Traduction de «gemakkelijk een dagtocht maken naar positano » (Néerlandais → Allemand) :

Zo kunt u gemakkelijk een dagtocht maken naar Positano en Sorrento. In Lo Scoglio kunt u ook genieten van heerlijke, traditionele streekgerechten en nationale schotels, bereid met lokale ingrediënten en verse vis.
Im Lo Scoglio genießen Sie auch köstliche Gerichte, die typisch für die Region und das Land sind. Sie werden aus regionalen Erzeugnissen und frischem Fisch zubereitet.

U kunt vanuit het hotel gemakkelijk een dagtocht maken naar het meer de Titisee, de berg Feldberg en de Zwitserse en Franse grens.
Den Titisee, den Feldberg sowie die Grenzen zu Frankreich und der Schweiz erreichen Sie problemlos im Rahmen eines Tagesausflugs.

Het pension ligt op 600 meter van de Tsjechische grens, en u kunt gemakkelijk een dagtocht maken naar Praag en Dresden.
Die Pension befindet sich 600 m von der tschechischen Grenze entfernt. Die Pension eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Prag und Dresden.

Vanaf hier kunt u ook gemakkelijk een dagtocht maken naar Frankrijk.
Auch ein Tagesausflug nach Frankreich bietet sich von hier aus an.

De centrale ligging leent zich ook uitstekend voor een excursie naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Beieren. U kunt bijvoorbeeld een dagtocht maken naar de Tegernsee of de Schliersee, naar de berg Wendelstein of naar Slot Herrenchiemsee.
Durch die ausgezeichnete Lage der Pension erreichen Sie bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Bayerns. Der Tegernsee, der Schliersee, der Wendelstein und das Schloss Herrenchiemsee laden zu einem Tagesausflug ein.

U kunt ook een wandeling maken in Fiesole, de vele historische bezienswaardigheden en het heuvelachtige landschap bezoeken of een dagtocht maken naar Florence.
Sie können auch einen Spaziergang in Fiesole unternehmen und die vielen historischen Sehenswürdigkeiten sowie die hügelige Landschaft genießen, oder Sie begeben sich auf einen Tagesausflug nach Florenz.

U kunt ook een cruise van een uur maken onder de Klippen van Moher of een dagtocht maken naar de Aran-eilanden.
Unternehmen Sie eine 1-stündige Bootsfahrt unter die Cliffs of Moher oder einen Tagesausflug zu den Aran-Inseln.

U kunt kiezen voor een massage in het wellnesscentrum of een dagtocht maken naar de historische stad Efeze, die met de auto in 25 minuten te bereiken is.
Entspannen Sie sich bei einer Massage im Wellnesscenter oder unternehmen Sie einen Tagesausflug in die antike Stadt Ephesos, die Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt erreichen.

Verder kunt u een dagtocht maken naar het eiland Rang Yai, of diverse watersporten beoefenen, zoals vissen en duiken.
Zudem werden zahlreiche Wassersportarten wie Angeln und Tauchen angeboten. Unternehmen Sie einen Tagesausflug zur Insel Rang Yai.

U kunt een dagtocht maken naar de watervallen van Triberg, 41 km verderop.
Unternehmen Sie auch Tagesausflüge zu den 41 km entfernten Triberger Wasserfällen.