Traduction de «gemakkelijk door heel parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een korte wandeling van de metrostations La Tour-Maubourg en Varenne; vanuit deze stations reist u gemakkelijk door heel Parijs.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die U-Bahnhöfe La Tour-Maubourg und Varenne, von denen bequeme Verbindungen in alle Teile von Paris bestehen.

Het gebouw is voorzien van een lift waarmee alle kamers te bereiken zijn. Heel Parijs en de populairste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken. Op 220 meter afstand van het Aberotel Montparnasse ligt metrostation Volontaires.
Die begehrtesten Pariser Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Der U-Bahnhof Volontaires liegt nur 220 m vom Aberotel Montparnasse entfernt.

Hotel Excelsior is uitgerust met een 24-uursreceptie. Vanaf het metrostation République bereikt u gemakkelijk bestemmingen in heel Parijs.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Excelsior. Der U-Bahnhof République bietet Ihnen eine gute Anbindung an ganz Paris.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Opéra is heel Parijs gemakkelijk te bereiken.
Der U-Bahnhof Opera bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu allen Teilen von Paris.

Vanaf het station Gare du Nord vertrekken treinen naar de luchthaven Charles de Gaulle en metro's door heel Parijs.
Vom Bahnhof Gare du Nord gelangen Sie mit dem Zug zum Flughafen Charles de Gaulle und mit der Metro in alle Teile von Paris.

Ze bieden verbindingen met de metro, het spoor en de Eurostar door heel Parijs en daarbuiten.
Von dort haben Sie eine gute Anbindung an die U-Bahn sowie das Zug- und Eurostar-Netz in ganz Paris und darüber hinaus.

U wandelt in 2 minuten naar de tramhalte Nationaltheater, vanuit waar u gemakkelijk door heel Mannheim kunt reizen.
Die Straßenbahnhaltestelle Nationaltheater liegt nur 2 Gehminuten entfernt und bietet Ihnen eine gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz von Mannheim.

De appartementen liggen op 200 meter van metrostation Nollendorfplatz, waar vandaan u gemakkelijk door heel Berlijn reist.
Der U-Bahnhof Nollendorfplatz ist 200 m von den Apartments entfernt und bietet hervorragenden Anschluss an ganz Berlin.

Het hotel ligt tegenover het busstation, waardoor u gemakkelijk door heel Boulogne reist.
Das Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Busbahnhof, von dem Sie bequem in alle Teile Boulognes gelangen.

Via het stadstreinstation Friedrichstrasse (S-Bahn), het metrostation en de trams kunt u gemakkelijk door heel Berlijn reizen.
Ab dem Bahnhof Friedrichstraße begeben Sie sich mit der Straßenbahn bzw. der U- und S-Bahn auf Erkundungstouren durch Berlin.