Vertaling van "gemakkelijk de toegangswegen " (Nederlands → Duits) :

Het Mitzithras Hotel ligt slechts een uur rijden van de internationale luchthaven van Athene, ook bereikt u gemakkelijk de toegangswegen naar alle belangrijke archeologische vindplaatsen.
Das Mitzithras Hotel liegt nur 1 Autostunde vom internationalen Flughafen Athen entfernt und auch die wichtigsten archäologischen Stätten sind leicht erreichbar.

Dankzij de gunstige ligging en de goede toegangswegen van het hotel zijn de culturele, financiële en expositiecentra van Frankfurt (50 km) en Wiesbaden (15 km) gemakkelijk te bereiken.
Dank der günstigen Lage und der hervorragenden Straßenanbindung des Hotels gelangen Sie bequem zu den Kultur-, Finanz- und Messezentren Frankfurt (50 km) und Wiesbaden (15 km).