Vertaling van "gemakkelijk de stille meren " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het pension kunt u ook gemakkelijk de stille meren bereiken, op 15 km afstand, evenals de prachtige ongerepte stranden van de Asturische kust, die op 20 km afstand liggen.
Von der Pension erreichen Sie bequem die ruhigen, 15 km entfernten Seen und die herrlichen unberührten Strände der asturischen Küste, 20 km entfernt.

Dit charmante hotel ligt in een klein en rustig resort boven de gemakkelijk te bereiken meren van Caldonazza en Levico Therme.
Dieses charmante Hotel befindet sich in einem kleinen, ruhigen Ort über dem leicht zugänglichen See von Caldonazzo und Levico Terme.

Van Hotel Impero rijdt u gemakkelijk naar de meren Lago di Como, Lago di Lugano en het Lago Maggiore, die allemaal op minder dan 45 minuten rijden liggen.
Zudem bietet das Hotel Impero eine bequeme Anbindung an den Comer See, nach Lugano und Maggiore, die Sie jeweils nach weniger als 45 Autominuten erreichen.

Dankzij de vredige, stille en mooie ligging vormt de Barbon Inn een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en golfliefhebbers.Bij de meren in de buurt kunt u ook aan watersport doen, en u kunt gaan mountainbiken.
Die ruhige und friedliche Lage macht den Gasthof zu einem idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Golfsport.Sie können an den nahe gelegenen Seen Wassersport treiben oder mit dem Mountainbike fahren.

Het omliggende platteland is gemakkelijk bereikbaar en u rijdt van de accommodatie in 5 minuten naar het nationaal park van Killarney en de prachtige meren.
Die umliegende Landschaft ist leicht zugänglich und der Killarney National Park mit seinen wunderschönen Seen liegt nur 5 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Van Twofold Bay Beach kunt u gemakkelijk de nabijgelegen stranden bereiken en de rustige regenwouden, rivieren en meren met zijn schilderachtige berglandschappen ontdekken.
Vom Twofold Bay Beach gelangen Sie schnell und bequem zu den nahe gelegenen Stränden. Erkunden Sie die ruhigen Regenwälder sowie die Flüsse und Seen mit malerischer Bergkulisse.

De meren de Starnberger See en de Ammersee zijn gemakkelijk te bereiken met de auto.
Der Starnberger See und der Ammersee sind mit dem Fahrzeug erreichbar.

U bereikt bekende meren zoals de Thunersee ook gemakkelijk.
Ebenfalls bequem erreichbar sind bekannte Seen wie der Thunersee.

Weert, dat in de provincie Limburg ligt, biedt gemakkelijke toegang tot natuurparken en meren.
Rund um Weert in der Provinz Limburg können Sie Naturparks und Seenlandschaften erkunden.

Bezienswaardigheden zoals Salzburg, de meren van het Salzkammergut en de regio Dachstein zijn gemakkelijk bereikbaar.
Sehenswerte Orte wie Salzburg, das Salzkammergut mit seinen Seen und die Region Dachstein sind schnell zu erreichen.