Traduction de «gemakkelijk de kust en lignano » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft fietsverhuur zodat u gemakkelijk de kust en Lignano Sabbiadoro kunt verkennen.
Mit einem Leihrad vom Hotel erkunden Sie die Küste oder den nahe gelegenen Ort.

Hotel Daniele biedt een groot aantal gratis fietsen, waarmee u de kust van Lignano Sabbiadoro kunt verkennen.
Das Hotel Daniele begrüßt Sie mit kostenfreien Fahrrädern, damit Sie Radtouren entlang der Küste von Lignano Sabbiadoro unternehmen können.

Het Grand Hotel Playa ligt aan de kust in Lignano Sabbiadoro. Het hotel beschikt over een privéstrand en een terras met een panoramisch uitzicht op de zee.
Das Grand Hotel Playa begrüßt Sie direkt am Meer in Lignano Sabbiadoro mit einem Privatstrand und einer Terrasse mit einem Panoramablick auf das Meer.

Aviv Holiday Flat heeft fietsen te huur, zodat u gemakkelijk de kust en de omgeving kunt verkennen.
Im Aviv Holiday können Sie Fahrräder ausleihen und damit die Küste und Umgebung erkunden.

Dankzij de gunstige ligging van het Logis Ad Nevez Lucotel kunt u heel gemakkelijk de kust vanaf Saint-Quay-Portrieux tot aan Perros-Guirec verkennen, evenals de eilanden van Brehat.
Aufgrund seiner vorteilhaften Lage eignet sich das Hotel Logis Ad Nevez Lucotel gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren an der Küste von Saint-Quay-Portrieux bis Perros-Guirec.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel, zodat u ook gemakkelijk de kust, de veengebieden en de draslanden in de omgeving kunt verkennen.
Dank der kostenlosen Parkmöglichkeiten können Sie problemlos mit dem Auto anreisen und die umliegenden Sümpfe, Auen und Küstenabschnitte erkunden.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

Hotel El Pescador ligt aan de kust, waardoor u gemakkelijk de stranden in de omgeving en de wandelpaden langs de kust kunt verkennen.
Dank der Lage des Hotels Pescador an der Küste, entdecken Sie bequem die Strände bei schönen Spaziergängen am Wasser.

De nabijgelegen snelweg A28 maakt het gemakkelijk om Venetië, Udine, Trieste, Grado en Lignano binnen 1 uur te bereiken.
Über die nahe Autobahn A28 erreichen Sie Venedig, Udine, Triest, Grado und Lignano in nur 1 Stunde.

Vanaf Villa Simona kunt u de nabijgelegen steden aan de kust van Veneto bezoeken, zoals Lignano Sabbiadoro, op 20 minuten rijden.
Von der Villa Simona können Sie bequem die nahe gelegenen Städte an der Küste Venetiens besuchen. Der Badeort Lignano Sabbiadoro ist 20 Fahrminuten entfernt.