Traduction de «gemakkelijk bij wereldberoemde attracties » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf daar kunt u heel gemakkelijk bij wereldberoemde attracties komen, zoals de Brandenburger Tor, het Museuminsel en Checkpoint Charlie.
Von hier aus gelangen Sie bequem zu den weltberühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter das Brandenburger Tor, die Museumsinsel und der Checkpoint Charlie.

Er zijn wereldberoemde attracties in de buurt van het Cabo te vinden, zoals de bruisende wijk Reeperbahn en de historische haven.
Unweit des Cabo finden Sie weltbekannte Sehenswürdigkeiten und Attraktionen wie das lebendige Viertel rund um die Reeperbahn und den historischen Hafen.

Tal van wereldberoemde attracties, diverse restaurants en levendige bars bevinden zich allemaal op loopafstand van Hotel Bejuna.
Zahlreiche weltbekannte Sehenswürdigkeiten, verschiedene Restaurants und lebendige Bars sind vom Hotel Bejuna zu Fuß erreichbar.

Met een autoritje van 2 uur bereikt u de wereldberoemde attracties, zoals de steden Verona en Venetië.
Zu den Städten Verona und Venedig gelangen Sie mit dem Auto in rund 2 Stunden.

Met het openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar wereldberoemde musea, zoals de Hermitage, het Russisch Museum en het Alexander Nevski Klooster.
Weltberühmte Museen wie die Eremitage, das Russische Museum und das Alexander-Newski-Kloster erreichen Sie leicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het Somerset Ho Chi Minh City heeft een gunstige ligging in de zaken- en winkelwijk. Het biedt appartementen met de service van een resort, gratis snelle internetverbinding en een buitenbad met jacuzzi. Somerset Ho Chi Minh City ligt dicht bij een grote verscheidenheid aan recreatie- en eetgelegenheden, en u kunt gemakkelijk bij de attracties in de stad komen, zoals de dierentuin en de botanische tuinen.
Im Geschäfts- und Einkaufsviertel erwartet Sie das Hotel Somerset Ho Chi Minh City mit komfortablen Apartments und einem Außenpool mit Whirlpool. Zudem verfügen die Apartments über kostenfreien Highspeed-Internetzugang. Unweit des Somerset Ho Chi Minh City finden Sie zahlreiche Unterhaltungseinrichtungen und Restaurants. Auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Zoo und den Botanischen Garten erreichen Sie bequem.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf attracties zoals het Galle Fort, de markten en winkelstraten van Galle.
Sehenswürdigkeiten wie den Galle Fort, die Märkte und die Einkaufsstraße erreichen Sie ganz bequem.

De nabijgelegen snelweg E47 biedt gemakkelijk toegang tot attracties, zoals het safaripark Knuthenborg en het waterpark Lalandia, beide binnen 20 minuten rijden van het hotel te bereiken.
Die nahe gelegene Autobahn E47 bietet leichten Zugang zu Attraktionen wie dem Safaripark Knuthenborg und dem Wasserpark Lalandia, die beide innerhalb von 20 Fahrminuten vom Hotel aus zu erreichen sind.

De rivier de Mojka stroomt langs het hotel en met de waterbussen vaart u gemakkelijk naar populaire attracties langs de oever.
Gegenüber dem Admiral Hotel verläuft der Fluss Mojka und Wasserbusse bringen Sie zu den beliebten Sehenswürdigkeiten entlang des Ufers.

Vanuit het Rivage zijn gemakkelijk diverse toeristische attracties te bereiken, waaronder de golfclub Cannes-Mandelieu en het ruimtevaartcentrum.
Vom The Rivage haben Sie einfachen Zugang zu vielen touristischen Attraktionen wie dem Golfclub Cannes-Mandelieu oder dem Space Center.