Traduction de «gemakkelijk bereikbaar vanaf de nederlandse en duitse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de Nederlandse en Duitse snelweg A37.
Das Hotel ist über die Autobahn A37 aus den Niederlanden und aus Deutschland bequem zu erreichen.

De accommodatie is ook gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen A31 en A30. Op slechts 20 km afstand ligt de Nederlandse grens.
Das Annabelle mit seiner guten Anbindung an die Autobahnen A31 und A30 liegt nur 20 km von der niederländischen Grenze entfernt.

Bezienswaardigheden zoals het casino Hohensyburg en het Duitse Mijnmuseum in Bochum zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het ibis Styles Dortmund West.
Vom ibis Styles Dortmund West aus erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie das Kasino Hohensyburg und das Deutsche Bergbau-Museum in Bochum leicht und bequem.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A32. Campanile Hotel Restaurant Leeuwarden is een vriendelijk hotel dat betaalbare accommodatie op een handige en gemakkelijk te bereiken locatie biedt.
Das freundliche Campanile Hotel Restaurant Leeuwarden bietet Ihnen eine erschwingliche Unterkunft in einer praktischen und bequem zugänglichen Lage, so dass es sich sowohl für einen Zwischenstopp hervorragend eignet als auch für einen Besuch der Stadt Leeuwarden. In diesem Hotel wohnen Sie etwa 75 Fahrminuten von Amsterdam entfernt.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Das Palace Inn liegt in verkehrsgünstiger Lage unweit der Autobahnen und bietet somit eine gute Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in der Umgebung.

Le Crystal is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A3e, bereikbaar in 5 minuten rijden, en er is parkeergelegenheid op het terrein.
Das Le Crystal ist über die nur 5 Fahrminuten entfernte A34 leicht erreichbar und bietet Ihnen Parkplätze am Hotel.

Dit Kyriad-hotel ligt tegenover het stadspark in het centrum van Voiron, ten noordwesten van Grenoble. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A48 en A49 en vanaf de luchthavens van Grenoble en Lyon. Het hotel is 24 uur per dag geopend en beschikt over privéparkeergelegenheid.
Dieses Hotel nordwestlich von Grenoble liegt im Zentrum von Voiron und gegenüber dem Stadtpark und bietet sehr gute Anbindungen an die Autobahnen A48 und A49 sowie an die Flughäfen Grenoble und Lyon. Das Hotel ist rund um die Uhr geöffnet und verfügt über Privatparkplätze.

Hotel Des Etrangers ligt tussen de handelsbeurs van Milaan en de wijk Navigli. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen Milano-Laghi en Milaan-Turijn, maar ook vanaf de luchthaven Malpensa.
Das Hotel Des Etrangers begrüßt Sie zwischen der Mailänder Messe und Navigli und ist von den Autobahnen Mailand-Laghi und Mailand-Torino sowie vom Flughafen Malpensa mühelos erreichbar.

Hotel Real Fini Via Emilia ligt net buiten het oude centrum van Modena en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de ringweg Tangenziale en vanaf de snelweg A1.
Diese Real Fini Hotel liegt etwas außerhalb des historischen Zentrums von Modena und ist bequem von der Ringstraße Tangenziale und der Autobahn A1 zu erreichen.

Millennium Gold Hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A1 Autostrada del Sole en vanaf de afrit 4 van de ringweg.
Das Millennium Gold Hotel ist leicht über die Autobahn A1 Autostrada del Sole und die Ausfahrt 4 der Ringstraße erreichbar.