Vertaling van "gemakkelijk bereikbaar vanaf attracties zoals " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf attracties zoals het Galle Fort, de markten en winkelstraten van Galle.
Sehenswürdigkeiten wie den Galle Fort, die Märkte und die Einkaufsstraße erreichen Sie ganz bequem.

Populaire attracties en activiteiten zoals snorkelen, duiken en zeilen zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Hapuna Prince Hotel.
Beliebte Attraktionen und Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Segeln erreichen Sie vom Hapuna Prince Hotel aus schnell und bequem.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie, handige voorzieningen en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de internationale luchthaven van Nashville dankzij een gratis pendeldienst. Het ligt nabij alle populaire attracties van Nashville, waaronder de concertzaal Grand Ole Opry.
Dieses Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Flughafen Nashville International. Ein Shuttleservice verbindet Hotel und Airport. Sehenswürdigkeiten wie die Grand Ole Opry befinden sich direkt nebenan.

De beroemde bezienswaardigheden van de stad zoals het Pausenpaleis en de Pont d'Avignon, zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf de accommodatie.
Sie wohnen in der Nähe der berühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie etwa dem Papstpalast und der Brücke Pont d'Avignon.

De bekende steden Bad Ischl en Bad Goisern en zwemmeren zoals de Grundlsee of de Altausseer See zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het JUFA Bad Aussee.
Die bekannten Städte Bad Ischl und Bad Goisern sowie Badeseen wie der Grundlsee oder der Altausseer See sind vom Hostel JUFA gut zu erreichen.

Dit motel in Santa Barbara, Californië biedt comfortabele kamers en een buitenzwembad. Het ligt op een klein stukje rijden van prachtige stranden en is gemakkelijk bereikbaar vanaf lokale bezienswaardigheden, zoals de historische Mission Santa Barbara.
Wenige Fahrminuten entfernt von schönen Stränden erwartet Sie dieses Motel in Santa Barbara, Kalifornien mit komfortablen Zimmern und einem Außenpool. Bequem erreichen Sie verschiedene örtliche Sehenswürdigkeiten wie das historische Kloster Santa Barbara Mission.

Bezienswaardigheden zoals het casino Hohensyburg en het Duitse Mijnmuseum in Bochum zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het ibis Styles Dortmund West.
Vom ibis Styles Dortmund West aus erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie das Kasino Hohensyburg und das Deutsche Bergbau-Museum in Bochum leicht und bequem.

De bezienswaardigheden in Washington D.C., zoals het Smithsonian Institute, zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen metrostation Medical Center.
Die Sehenswürdigkeiten von Washington, D.C., darunter das Smithsonian Institute, sind von der nahe gelegenen U-Bahn-Station Medical Center aus leicht erreichbar.

Alle bezienswaardigheden van Coburg zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Best Western Blankenburg Hotel, zoals het Museum voor Natuurwetenschappen en Schloss Ehrenburg (beide op iets meer dan 1 km afstand), en de St. Augustin-kerk (950 meter).
Alle Sehenswürdigkeiten Coburgs sind vom BEST WESTERN Blankenburg Hotel aus einfach zu erreichen, darunter auch das Naturkundemuseum (1,3 km), das Schloss Ehrenburg (1,2 km) und die Kirche St. Augustin (950 m).

Alle belangrijke bezienswaardigheden van Worms zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Herrenhof, zoals het Joods Museum (400 meter), de Kerk van St. Martin (450 meter) en het Museum Kunsthaus Heylshof (650 meter).
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Worms wie das Jüdische Museum (400 m), die St.-Martins-Kirche (450 m), und das Kunsthaus Heylshof (650 m) sind vom Herrenhof aus bequem erreichbar.