Vertaling van "gemakkelijk bereikbaar met auto of openbaar " (Nederlands → Duits) :

Zelfs de nabije stad Dortmund in het Ruhrgebied is gemakkelijk bereikbaar met auto of openbaar vervoer”.
Auch die nahe Ruhrgebiets-Metropole Dortmund erreichen Sie bequem mit ÖPNV oder Auto”.

Mercure Hotel Den Haag Central is gesitueerd in het bruisende hart van Den Haag en is gemakkelijk bereikbaar per auto en openbaar vervoer.
Das Mercure Hotel Den Haag Central im pulsierenden Herzen von Den Haag ist mit Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.

Gemakkelijk bereikbaar per auto: bagageafgiftepunten buiten het hotel voor uitladen en betaalde parkeerplaats nabij (speciale prijzen)
Leichter Zugang mit dem Auto: Ausstiegs- und Ausladepunkt vor dem Hotel und gebührenpflichtiger Parkplatz in der Nähe (Spezialtarife)

Het hotel is eenvoudig te bereiken en ligt in een rustige buitenwijk op een paar kilometer afstand van het centrum en is gemakkelijk bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer”.
Sie erreichen das Hotel bequem mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln”.

Gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, slechts 10 minuten met de auto naar het centrum van de stad en 15 minuten van het treinstation.
Leicht erreichbar mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, nur 10 Minuten mit dem Auto vom Stadtzentrum und 15 Minuten vom Bahnhof entfernt.

Het hotel ligt dicht bij grote snelwegknooppunten en is daarom gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Durch seine Nähe zu den großen Verkehrsknotenpunkten erreichen Sie das Hotel problemlos mit dem öffentlichem Nahverkehr.

Het centrum van Parijs is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer (RER A en Saint Lazare SNCF treinstation) en via de snelwegen A13, A15, A86.
Das Pariser Zentrum ist leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln (RER A und SNCF-Bahnhof Saint Lazare) und über die Autobahnen (A13, A15, A86) erreichbar.

Dit gezellige hotel is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt vlak bij het ziekenhuis Lariboisière.
Das gemütliche Hotel ist leicht mit öffentl. Verkehrsmitteln erreichbar und befindet sich in der Nähe des Hospitals Lariboisière.