Vertaling van "gemakkelijk bereikbaar is middels de comfortabele pendeldienst " (Nederlands → Duits) :

Het complex van Hotel Com ligt op minder dan 1 km van het strand, dat gratis en gemakkelijk bereikbaar is middels de comfortabele pendeldienst, die elk half uur vertrekt.
Der Komplex des Hotel.Com befindet sich 900 m vom Strand entfernt, den Sie einfach und bequem mit dem kostenfreien Shuttlebus im 30-Minuten-Takt erreichen.

Vanuit elk appartement zijn alle delen van Sofia gemakkelijk bereikbaar door middel van het openbaar vervoer.
Von allen Apartments aus erreichen Sie bequem jeden Ort in Sofia mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Dit hotel ligt aan de rand van de stad Issoudun en is gemakkelijk bereikbaar. Het hotel biedt comfortabele en betaalbare accommodatie en uitstekende voorzieningen.
Dieses Hotel erwartet Sie am Stadtrand von Issoudon und damit in verkehrsgünstiger Lage. Es bietet komfortable sowie erschwingliche Unterkünfte und verspricht Servicequalität.

Dit hotel ligt op een ideale plek op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Logan en gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Boston. Het biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven, comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten.
Ideal gelegen, mit bequemem Zugang zur Innenstadt von Boston und nur wenige Minuten vom Logan International Airport entfernt, bietet dieses Hotel Ihnen einen kostenfreien Flughafentransfer sowie komfortable Zimmer und moderne Annehmlichkeiten.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie, handige voorzieningen en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de internationale luchthaven van Nashville dankzij een gratis pendeldienst. Het ligt nabij alle populaire attracties van Nashville, waaronder de concertzaal Grand Ole Opry.
Dieses Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Flughafen Nashville International. Ein Shuttleservice verbindet Hotel und Airport. Sehenswürdigkeiten wie die Grand Ole Opry befinden sich direkt nebenan.

Dit 4-sterrenpension biedt comfortabele accommodatie op een terrein van ruim 1 hectare in Berea, Durban. Hiervandaan zijn de stranden, winkelcentra en haven van Durban gemakkelijk bereikbaar.
Das 4-Sterne-Gästehaus ist eine gemütliche Unterkunft auf einem 1 Hektar großen Grundstück in Berea in Durban. Von hier sind die Strände, Einkaufszentren und der Hafen von Durban bequem erreichbar.

Het centrum van Utrecht is gemakkelijk bereikbaar. Het Bastion Hotel Utrecht biedt een 24-uursreceptie, comfortabele kamers en een uitgebreide keuze aan à-la-cartegerechten in het sfeervolle restaurant.
Die weiteren Vorzüge des Bastion Hotel Utrecht umfassen eine 24-Stunden-Rezeption, komfortable Zimmer sowie ein einladendes Restaurant mit einer umfangreichen Auswahl an À-la-carte-Gerichten.

Hiervandaan is het treinstation gemakkelijk bereikbaar. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een douche, airconditioning en gratis WiFi.
Im Hotel Portofino wohnen Sie in komfortablen Zimmern mit Dusche, Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Dit handige, comfortabele en populaire hotel is gelegen in het historische centrum van St Albans, op een eindje rijden van Londen. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M25, M1 en A1(M).
In der historischen Altstadt von St Albans erwartet Sie dieses bequeme, komfortable und beliebte Hotel nur eine kurze Autofahrt von London entfernt. Es ist über die Autobahnen M25, M1 und A1(M) leicht zu erreichen.

Best Western Ville-Marie Hotel Suites is gevestigd op een steenworp afstand van het populaire park Mount Royal, Hiervandaan zijn veel toeristische trekpleisters in de binnenstad van Montreal gemakkelijk bereikbaar. Het hotel heeft moderne voorzieningen, comfortabele accommodatie en een vriendelijk team van medewerkers die u in diverse talen te woord staan.
Nur wenige Schritte vom beliebten Mount Royal Park entfernt bietet dieses Hotel moderne Annehmlichkeiten, komfortable Unterkünfte und freundliche, mehrsprachige Mitarbeiter.