Traduction de «gemak van uw eigen kamer kunt laten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel serveert een continentaal ontbijt, dat u in het gemak van uw eigen kamer kunt laten bezorgen.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück serviert, welches Sie auch auf Ihrem Zimmer genießen können.

In het Villalegre is gratis WiFi beschikbaar, zodat u op uw gemak op uw eigen kamer uw vakantie kunt plannen of uw werk kunt doen.
Das Villalegre bietet außerdem kostenfreies WLAN, sodass Sie den Rest Ihres Urlaubs bequem auf Ihrem Zimmer planen oder wichtige Arbeiten erledigen können.

U kunt bij het hotel of in het gemak van uw eigen kamer genieten van het ontbijt.
Das Frühstück kann im Frühstücksraum oder auch auf dem Zimmer eingenommen werden.

Het eigen restaurant serveert lokale specialiteiten, die u ook op uw kamer kunt laten bezorgen.
Im Hotelrestaurant genießen Sie lokale Gerichte.

Op het terras van de bar heeft u uitzicht op de rivier de Sado en kunt u lichte maaltijden bestellen, welke u ook op uw kamer kunt laten bezorgen.
Von der Terrasse der Bar aus haben Sie einen Panoramablick über den Fluss Sado. Auch hier werden kleine Mahlzeiten serviert, die man Ihnen gerne auf Ihr Zimmer bringt.

In het restaurant Pangi wordt een verscheidenheid aan Indonesische, Aziatische en westerse gerechten geserveerd, die u ook op uw kamer kunt laten bezorgen.
Eine Vielzahl von indonesischen, asiatischen und westlichen Speisen können Sie im Pangi Restaurant oder auf Ihrem Zimmer genießen.

Het Torfhaus Harzresort biedt elke ochtend een stevig ontbijt, dat op aanvraag op uw kamer kunt laten serveren.
Die Hütten warten mit einem gemütlichen Kamin und einer Küche auf. Jeden Morgen bietet das Torfhaus Harzresort ein herzhaftes Frühstück, auf Anfrage wird dieses auf Ihrem Zimmer serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd, dat u ook op uw kamer kunt laten bezorgen.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert und kann auch auf Ihr Zimmer gebracht werden.

Bar Ugo is elke dag geopend. Er wordt verder iedere ochtend een ontbijt verzorgd, dat u zonder extra kosten ook op uw kamer kunt laten bezorgen.
Jeden Morgen wird ein Frühstück angeboten, das Ihnen gegen Aufpreis auch auf Ihrem Zimmer serviert wird.

In Café Americain aan het Leidseplein worden internationale gerechten geserveerd, die u rechtstreeks op de rekening van uw kamer kunt laten zetten.
Das Café Americain am Leidseplein bietet internationale Küche.