Traduction de «gemak van slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het gemak van slechts 2 minuten lopen naar de dichtstbijzijnde bushalte en een keur aan goede restaurants, op slechts 800 meter van het centrum van Ramsau.
Das Zentrum von Ramsau liegt 800 m entfernt.

Hakodate Grand Hotel heeft een modern interieur en gratis WiFi in alle kamers, en biedt comfort en gemak, op slechts 1 minuut rijden van het station Shiden Horai-Cho.
Das komfortable Hakodate Grand Hotel empfängt Sie mit einem modernen Interieur sowie kostenlosem WLAN in allen Zimmern, nur eine Autominute vom Bahnhof Shiden Horai-Ch entfernt.

Dit hotel in East Rutherford is een toonbeeld van stijlvol comfort en gemak. Het biedt handige diensten en voorzieningen. Het hotel ligt op slechts 12,8 km van Midtown Manhattan en op slechts 15 minuten van de luchthaven Newark Liberty.
Dieses Hotel in East Rutherford strahlt stilvollen Komfort und Behaglichkeit aus. Nur 12,8 km vom Zentrum von Manhattan und nur 15 Minuten vom Flughafen Newark Liberty International Airport entfernt bietet es Ihnen Dienstleistungen und Annehmlichkeiten, die Ihrem Komfort dienen.

Het Chithirapuram Palace ligt op slechts 5 km van de beroemde Chenkulam Dam en de prachtige theetuin Pallivasal. Voor uw gemak biedt de accommodatie een 24-uursreceptie.
Das Chithirapuram Palace liegt nur 5 km vom berühmten Chenkulam-Stausee und dem schönen Teegarten Pallivasal entfernt. Die 24-Stunden-Rezeption sorgt für zusätzlichen Komfort.

U kunt dus op uw gemak de drukke winkelstraten inwandelen en tussendoor naar het hotel terugkeren om even bij te komen. De Crown Inn ligt op slechts 2 minuten lopen van het centraal station. De afstand naar de luchthaven van Eindhoven bedraagt 6 km.
Bummeln Sie durch die belebten Einkaufstraßen und kehren Sie zwischen den Besichtigungstouren wieder zum Hotel zurück. Das Crown Inn liegt nur 2 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt und den Flughafen Eindhoven erreichen Sie nach 6 km.

Negombo Blu Villa Hotel ligt op slechts 700 meter van het beroemde Negombo Beach Park en biedt een buitenzwembad en een 24-uursreceptie voor het gemak van de gasten.
Das Negombo Blu Villa Hotel bietet Ihnen einen Außenpool und begrüßt Sie nur 700 m vom berühmten Strandpark Negombo entfernt. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption.

Metrostation Catalunya ligt op slechts 100 meter afstand en verbindt u met gemak met de rest van de stad.
Der nur 100 Meter entfernte U-Bahnhof Catalunya bietet bequemen Anschluss an den Rest der Stadt.

Pilgrims Guest House ligt op slechts 3 km van de heilige Swayambhunath-tempel en het beroemde plein Kathmandu Durbar. Het pension biedt een 24-uursreceptie voor uw gemak.
Nur 3 km vom heiligen Swayambhunath-Tempel und dem berühmten Durbar-Platz von Kathmandu entfernt erwartet Sie das Pilgrims Guest House mit einer 24-Stunden-Rezeption.

U kunt op uw gemak de medina en soeks van Tunis verkennen. Het meer van Tunis bevindt zich op slechts 5 km afstand.
Der See von Tunis liegt nur 5 km vom Hotel Africa entfernt.

Ellena Court Motel ligt op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Blenheim. Dit motel biedt gratis WiFi en het gemak van 24 uur per dag inchecken.
In nur 2 Gehminuten Entfernung vom Stadtzentrum von Blenheim bietet Ihnen das Ellena Court Motel kostenfreies WLAN sowie einen vorteilhaften 24-Stunden-Check-in.