Traduction de «gemak de omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange reis kunt u aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum, bij de excursiebalie een dagtocht regelen of een auto huren om op uw gemak de omgeving te verkennen.
Nach einer langen Reise oder einem ereignisreichen Tag können Sie im modernen Fitnesscenter entspannen und trainieren, Tagesausflüge am Tourenschalter buchen oder ein Auto mieten und damit die Umgebung erkunden.

U kunt gratis fietsen lenen om op uw gemak de omgeving te verkennen.
Nutzen Sie eins der kostenlosen Leihfahrräder, um die Umgebung zu erkunden.

Bij de excursiebalie kunt u dagtochten regelen. U kunt vissen bij het strand of een fiets huren om op uw gemak de omgeving te verkennen.
Buchen Sie einen Tagesausflug am Tourenschalter, angeln Sie am Strand oder mieten Sie ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden.

U kunt genieten van een rustgevende massage in het wellnesscentrum of een fiets huren en op uw gemak de omgeving van het resort gaan verkennen.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im Spa oder mieten Sie ein Fahrrad, um das Resort zu erkunden.

Het hotel biedt gratis fietsen, zodat u op uw gemak de omgeving kunt verkennen.
Mit den kostenfreien Fahrrädern des Hotels können Sie bequem die Umgebung erkunden.

Er is van alles te doen en te zien in de omgeving, of u nu op zoek bent naar een actieve vakantie, of als u de omgeving op uw gemak wilt ontdekken.
Rings um das Hotel erwartet Sie eine Vielzahl an Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, ob Sie aktiv werden oder die Umgebung in aller Ruhe erkunden möchten.

Voor uw gemak biedt het hotel gratis paraplu's, een 24-uursreceptie en een rookvrije omgeving.
Kostenfreie Sonnenschirme und eine 24-Stunden-Rezeption sorgen in dieser rauchfreien Unterkunft für zusätzliches Wohlbefinden.

Dit 3-sterrenhotel streeft er met ruime kamers en een smaakvolle omgeving naar dat u zich op uw gemak en thuis voelt.
In den geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern dieses 3-Sterne-Hotels erleben Sie hohen Komfort und fühlen sich wie zuhause.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
Von dort genießt man eine großartige Aussicht auf die umgebende Landschaft. Neben den einladenden Stränden in der Nähe ist es überdies möglich von Quinta do Mel aus sämtliche Freizeiteinrichtungen von Albufeira und Vilamoura zu Fuß zu entdecken wie z.B. Restaurants, Themenparks und Geschäfte.

Dankzij de 24-uursreceptie kunt u de stad en de omgeving op uw gemak verkennen en komen en gaan wanneer u wilt.
Dank der 24-Stunden-Rezeption haben Sie jederzeit Zutritt zum Hotel und können die Stadt und ihre Umgebung nach Herzenslust erkunden.