Vertaling van "gemak de eigen " (Nederlands → Duits) :

Zo kunt u op uw gemak een eigen maaltje bereiden. Geniet van de zon bij het zwembad of in alle rust vanaf uw eigen balkon.
So bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten bequem selbst zu. Legen Sie sich am Gemeinschaftspool in die Sonne oder entspannen Sie auf Ihrem hübschen eigenen Balkon.

Het biedt comfortabele kamers en het gemak van eigen parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und die bequem an der Unterkunft liegenden Parkplätze.

Deze accommodatie aan het strand beschikt over gratis WiFi in alle ruimtes en het gemak van eigen privéparkeergelegenheid.
Diese am Strand gelegene Unterkunft bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie Privatparkplätze.

Deze villa in de Algarve heeft een volledig uitgeruste keuken waar u op uw gemak uw eigen maaltijden kunt bereiden.
In dieser Villa an der Algarve können Sie sich Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zubereiten.

De kamers bieden een waterkoker, koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv met kabelzenders voor extra gemak. De eigen badkamer is voorzien van een douche en een complete set gratis toiletartikelen.
Ein Wasserkocher, ein Kaffee-/Teekocher und ein Flachbild-Kabel-TV gehören zu den Annehmlichkeiten in den Zimmern. Die weitere Ausstattung umfasst ein eigenes Bad mit Dusche und einer kompletten Reihe an kostenlosen Pflegeprodukten.

De eigen ingang biedt extra gemak, evenals de eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Ein privater Eingang bietet zusätzlichen Komfort und das eigene Bad ist mit kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Het 2B Beach Resort ligt op 10 minuten lopen van het strand Noppharat Thara en beschikt over gezellige bungalows met een eigen balkon.Deze huisdiervriendelijke accommodatie biedt gratis WiFi in alle ruimtes en het gemak van een eigen restaurant.
Das J2B Beach Resort erwartet Sie nur 10 Gehminuten vom Nopphara Thara Strand entfernt mit gemütlichen Bungalows mit eigenem Balkon. Diese tierfreundliche Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen und Sie genießen den Komfort eines Restaurants im Hotel.

Easy Life Bungalows ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand Haad Yao. Het complex biedt houten bungalows met een eigen balkon en het gemak van een eigen restaurant.
Die Easy Life Bungalows sind nur 2 Gehminuten vom Strand Haad Yao entfernt und bieten Holzbungalows mit eigenem Balkon und die Annehmlichkeiten eines hoteleigenen Restaurants.

Het beschikt over kamers met een eigen balkon en het gemak van een excursiebalie en parkeergelegenheid op eigen terrein.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem eigenen Balkon. Für Komfort sorgen der Tourenschalter und die Parkplätze am Haus.

Layan Villas ligt op slechts 1 km afstand van Layan Beach. Het biedt luxe villa's met een eigen zwembad en het gemak van een eigen restaurant.
Das Layan Villas liegt nur 1 Kilometer entfernt vom Strand Layan und bietet luxuriöse Villen mit einem privaten Pool und den Komfort eines vor Ort befindlichen Restaurants.