Vertaling van "gemaakt van zelfgemaakte " (Nederlands → Duits) :

De bistro lounge van het Urban Beach serveert lokale en seizoensgebonden gerechten en de bar biedt een creatief menu met drankjes gemaakt van zelfgemaakte ingrediënten.
Die Bistro-Lounge des Urban Beach serviert regionale und saisonale Gerichte, während die Bar hausgemachte Zutaten für Ihre kreative Getränkekarte verwendet.

Het ontbijt wordt gemaakt met lokale ingrediënten en bestaat uit zelfgemaakte scones, fruit, muesli, zelfgemaakt bruin brood, lokale kazen, vrije-uitloopeieren van de boerderij en een traditioneel, warm volledig Iers ontbijt.
Das Frühstück wird mit Zutaten aus der Region zubereitet und beinhaltet hausgemachte Scones, Obst, Müsli, hausgemachtes Schwarzbrot, lokalen Käse, Eier von freilaufenden Hühnern vom eigenen Hof sowie traditionelle, warme irische Frühstücksspeisen.

Het ontbijt bestaat uit vers gemaakte sinaasappelsap, brood en broodjes, yoghurt, eieren, vers fruit, zelfgemaakte jam en andere producten.
Das Frühstück umfasst frisch zubereiteten Saft, Brot, Brötchen, Joghurt, Eier, frisches Obst, hausgemachte Marmeladen und weitere Produkte.

Elke kamer is voorzien van zelfgemaakte bonbons en een op maat gemaakte, Turkse theeset.
In jedem Zimmer erwarten Sie hausgemachte Pralinen und ein eigenes türkisches Teeset.

Het Lugger Inn Restaurant serveert steak en ale pie gemaakt van steak van in Dorset gefokt vee en zelfgemaakte fish en chips.
Freuen Sie sich im Lugger Inn Restaurant auf Steak und Ale Pie mit in Dorset aufgezogenem Rind sowie hausgemachtes Fish and Chips.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, jam, taarten, snoep, yoghurt en kaas, gemaakt op basis van lokale recepten met producten uit de tuin van het hotel.
Basierend auf lokalen Rezepten enthält das Frühstück hausgemachte Marmelade, Konfitüre, Kuchen, Süßigkeiten, Joghurt und Käse aus Produkten aus dem hoteleigenen Garten.

Het ontbijt in La Terra Del Mezzo bestaat uit vleeswaren, zelfgemaakte cake, fruit en verse sappen, gemaakt van vruchten uit de eigen boomgaard.
Das Frühstück im La Terra Del Mezzo umfasst Aufschnitt, hausgemachte Kuchen, Obst und frische Säfte aus eigener Herstellung.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte cake, eieren, lokale hammen en kazen, en marmelade die door het hotel gemaakt is.
In einigen Zimmern erwarten Sie freiliegende Holzdeckenbalken. Das Frühstück beinhaltet hausgemachten Kuchen, Eier und Marmeladen aus eigener Herstellung sowie lokalen Schinken und Käse.

In het moderne restaurant van Hotel Regina Elena 57 Oro Bianco wordt een breed scala aan traditionele maaltijden in buffetvorm geserveerd, waaronder zelfgemaakte pasta en lekkernijen die op locatie worden gemaakt.
Das moderne Restaurant des Hotels serviert eine Vielzahl von traditionellen Gerichten im Buffetstil wie hausgemachte Pasta und Süßigkeiten aus eigener Herstellung.

Het ontbijt wordt geserveerd in het zomerpaviljoen of rond het zwembad. Het bestaat uit warme dranken, vruchtensappen, zoete deegwaren, zelfgemaakte yoghurt, biologische honing en jam gemaakt met lokale producten.
Das Frühstück wird im Sommerpavillon oder rund um den Pool serviert und besteht aus Heißgetränken, Säften, Gebäck, hausgemachtem Joghurt, Bio-Honig und aus regionalen Zutaten hergestellter Marmelade.