Traduction de «gemaakt van speciale » (Néerlandais → Allemand) :

De bedden zijn 2,10 meter lang en de hoezen zijn gemaakt van speciale anti-allergene materialen.
Die Betten sind 2,10 m lang und die Bettwäsche wurde aus speziellen antiallergischen Materialien hergestellt.

Er is een speciale wereld gemaakt voor kinderen met onder andere een kermis, een Kinderclub met spannende activiteiten, en een zwembad met meerdere glijbanen.
Für Kinder wurde eine eigene kleine Welt erschaffen, zu der ein kleiner Jahrmarkt, ein Miniclub, aufregende Unternehmungen und ein Pool mit verschiedenen Rutschen gehören.

Alle traditionele kamers van het Falkner zijn voorzien van een balkon, een satelliet-tv, speciale orthopedische matrassen gemaakt van natuurlijke materialen, en een moderne badkamer.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im Falkner verfügen alle über einen Balkon, Sat-TV, spezielle orthopädische Matratzen aus natürlichen Materialien und ein modernes Bad.

U kunt de beschikbaarheid van speciale aanbiedingen opvragen voor reserveringen die 5 dagen van tevoren gemaakt worden en voor 2 of 3 overnachtingen.
Informieren Sie sich über Angebote für Buchungen, die 5 Tage im Voraus erfolgen oder 2 bis 3 Übernachtungen umfassen.

Brood en gebak worden zelf gemaakt en er zijn ook maaltijden voor kinderen en speciale dieetmaaltijden beschikbaar.
Brot und Kuchen sind hausgemacht und Kinder- und spezielle Diätgerichte sind ebenfalls erhältlich.

De Sonoran Spa biedt speciale massages, lichaamsbehandelingen en spabehandelingen waarbij gebruik gemaakt wordt van regionale woestijnplanten.
Erholsame Momente verspricht das Spa Sonoran mit speziell konzipierten Massagen, Körperanwendungen und Wellnessanwendungen mit regionalen Wüstenpflanzen.

De Bistro serveert gezonde maaltijden, een verscheidene opties voor het ontbijt en het diner, een avondbar, en speciale drankjes gemaakt met Starbucks koffie.
Das Bistro bietet gesunde Gerichte, eine große Auswahl an Speisen zum Frühstück und Abendessen, eine Bar am Abend und mit Starbucks-Kaffee zubereitete Getränkespezialitäten.

Het dagelijks ontbijt bestaat uit pannenkoeken, speciale theesoorten en Belgische wafels gemaakt met vruchten.
Das tägliche Frühstück umfasst Crepes, Teespezialitäten und belgische Waffeln mit Früchten.

Het hotel is toegankelijker gemaakt voor blinden en slechtzienden, en zowel huisdieren als blindegeleidehonden zijn welkom. Er zijn speciale kamers beschikbaar voor rolstoelgebruikers.
Das Hotel ist bestens für Sehbehinderte geeignet und Tiere, vor allem Assistenzhunde, sind herzlich willkommen.

Er worden speciale massages gegeven waarbij gebruik wordt gemaakt van de principes van chocolade- en wijntherapie.
Lassen Sie sich hier mit wohltuenden Anwendungen oder einer speziellen Schoko- oder Wein-Massage verwöhnen.