Traduction de «gemaakt uit lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Op het menu van het Ca' Sette restaurant staan innovatieve gerechten, zoals eclectische maaltijden gemaakt uit lokale producten.
Innovative Küche erwartet Sie im Restaurant Ca 'Sette, wo Köche Ihnen vielseitige Speisen aus regionalen Produkten zubereiten.

Het ontbijt wordt gemaakt met lokale ingrediënten en bestaat uit zelfgemaakte scones, fruit, muesli, zelfgemaakt bruin brood, lokale kazen, vrije-uitloopeieren van de boerderij en een traditioneel, warm volledig Iers ontbijt.
Das Frühstück wird mit Zutaten aus der Region zubereitet und beinhaltet hausgemachte Scones, Obst, Müsli, hausgemachtes Schwarzbrot, lokalen Käse, Eier von freilaufenden Hühnern vom eigenen Hof sowie traditionelle, warme irische Frühstücksspeisen.

De gerenoveerde Millers Bar serveert vers bereide gerechten uit de bar-menu, gemaakt van lokale producten uit Ayrshire.
Die renovierte Millers Bar serviert frisch zubereitete Gerichte von der Speisekarte, die mit Zutaten aus Ayrshire zubereitet werden.

Lunch en diner bestaan ​​uit typische gerechten uit Salento, gemaakt met lokale ingrediënten.
Genießen Sie zum Mittag- und Abendessen typische Gerichte der Region Salento aus lokalen Zutaten.

Het ontbijt wordt gemaakt van lokale ingrediënten en bestaat uit een Schots en een continentaal ontbijt.
Zum Frühstück, das aus lokalen Zutaten besteht, wählen Sie zwischen der schottischen und der kontinentalen Variante.

Het ontbijt wordt geserveerd in het zomerpaviljoen of rond het zwembad. Het bestaat uit warme dranken, vruchtensappen, zoete deegwaren, zelfgemaakte yoghurt, biologische honing en jam gemaakt met lokale producten.
Das Frühstück wird im Sommerpavillon oder rund um den Pool serviert und besteht aus Heißgetränken, Säften, Gebäck, hausgemachtem Joghurt, Bio-Honig und aus regionalen Zutaten hergestellter Marmelade.

Het warme ontbijt van The Old Rectory wordt gemaakt van lokale ingrediënten en bestaat uit zelfgebakken brood en jam, en eieren van de kippen van het hotel.
Morgens stärken Sie sich im The Old Rectory an einem warmen Frühstück, das aus lokalen Zutaten zubereitet wird. Zur ersten Mahlzeit des Tages genießen Sie unter anderem hausgemachtes Brot und Marmeladen sowie Eier von den eigenen Hennen des Hotels.

In het à-la-carterestaurant van Hotel Chesa worden typische specialiteiten uit Bündner gemaakt van lokale producten. Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht op de Glarner-overschuiving, een geologisch fenomeen dat beschermd wordt door UNESCO.
Im À-la-carte-Restaurant des Hotels Chesa genießen Sie typische Spezialitäten aus Graubünden, die mit regionalen Produkten zubereitet werden. Dabei erfreuen Sie sich am Panoramablick auf die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Glarner Hauptüberschiebung.

Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en serveert regionale gerechten gemaakt met lokale producten en wijnen uit het Rhônedal.
Im Restaurant mit Panoramablick auf die Berge genießen Sie regionale Spezialitäten mit Produkten aus der Region sowie Weine aus dem Rhônetal.

Het restaurant van Au Coeur des Prés verzorgt authentieke gerechten uit de Savoie. De gerechten worden gemaakt met lokale en verse producten.
Das Restaurant im Coeur Des Prés serviert typische Savoyer Küche mit frischen Erzeugnissen aus der Region.